Doce Encontro - Lua De Mel (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doce Encontro - Lua De Mel (Ao Vivo)




Lua De Mel (Ao Vivo)
Lune de miel (En direct)
Uô, ô, ô, uô, ô, ô
Uô, ô, ô, uô, ô, ô
Uô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Uô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Uô, ô, ô, uô, ô, ô
Uô, ô, ô, uô, ô, ô
Uô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Uô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Enfim sós
Enfin seuls
Quanto tempo esperei por isso
Combien de temps j'ai attendu cela
Que dure toda eternidade
Que cela dure toute l'éternité
Nossa noite de felicidade
Notre nuit de bonheur
A pessoa que eu pedi ao céu
La personne que j'ai demandée au ciel
Mais um sonho que se realizou
Un autre rêve devenu réalité
Quis chorar
J'ai voulu pleurer
Quando vi você de branco entrar
Quand je t'ai vu entrer en blanc
E no altar, dizer que sim
Et à l'autel, dire oui
Nos meu braços, eu te carreguei
Dans mes bras, je t'ai portée
Nosso quarto, eu decorei
Notre chambre, je l'ai déjà décorée
Tem champanhe pra brindar
Il y a du champagne pour trinquer
Nossa lua de mel, o dia mais feliz
Notre lune de miel, le jour le plus heureux
Agora sim, eu sou seu homem
Maintenant, oui, je suis ton homme
Você tem meu sobrenome
Tu portes déjà mon nom de famille
Na alegria ou na tristeza
Dans la joie ou dans la tristesse
Pra sempre vamos nos amar
Nous nous aimerons toujours
Agora sim, é no papel
Maintenant, oui, c'est sur papier
Chegou nossa lua de mel
Notre lune de miel est arrivée
Apague a luz e deixa rolar
Éteignez la lumière et laissez-vous aller
(Agora sim, eu sou seu homem) sou seu homem
(Maintenant, oui, je suis ton homme) je suis ton homme
(Você tem meu sobrenome) sobrenome
(Tu portes déjà mon nom de famille) mon nom de famille
(Na alegria ou na tristeza) pra sempre
(Dans la joie ou dans la tristesse) pour toujours
(Pra sempre vamos nos amar)
(Nous nous aimerons toujours)
(Agora sim, é no papel)
(Maintenant, oui, c'est sur papier)
Chegou nossa lua de mel
Notre lune de miel est arrivée
Apague a luz e deixa rolar
Éteignez la lumière et laissez-vous aller
Quis chorar
J'ai voulu pleurer
Quando vi você de branco entrar
Quand je t'ai vu entrer en blanc
E no altar dizer que sim
Et à l'autel dire oui
Nos meu braços, eu te carreguei
Dans mes bras, je t'ai portée
Nosso quarto eu decorei
Notre chambre, je l'ai déjà décorée
Tem champanhe pra brindar (o quê?)
Il y a du champagne pour trinquer (quoi?)
Nossa lua de mel (nossa lua de mel)
Notre lune de miel (notre lune de miel)
O dia mais feliz
Le jour le plus heureux
(Agora sim, eu sou seu homem) eu sou seu homem
(Maintenant, oui, je suis ton homme) je suis ton homme
(Você tem meu sobrenome) sobrenome
(Tu portes déjà mon nom de famille) mon nom de famille
(Na alegria ou na tristeza) pra sempre
(Dans la joie ou dans la tristesse) pour toujours
(Pra sempre vamos) nos amar
(Nous nous aimerons) toujours
(Agora sim, é no papel) é no papel
(Maintenant, oui, c'est sur papier) c'est sur papier
(Chegou nossa lua de mel) apague a luz
(Notre lune de miel est arrivée) éteignez la lumière
(Apague a luz e deixa) rolar
(Éteignez la lumière et laissez) aller
(Agora sim, eu sou seu homem)
(Maintenant, oui, je suis ton homme)
(Você tem meu sobrenome)
(Tu portes déjà mon nom de famille)
(Na alegria ou na tristeza) pra sempre vamos
(Dans la joie ou dans la tristesse) nous nous aimerons toujours
Pra sempre vamos nos amar
Nous nous aimerons toujours
(Agora sim, é no papel) é no papel
(Maintenant, oui, c'est sur papier) c'est sur papier
(Chegou nossa lua de mel) a luz
(Notre lune de miel est arrivée) la lumière
(Apague a luz e deixa) rolar
(Éteignez la lumière et laissez) aller
Uô, ô, ô, uô, ô, ô
Uô, ô, ô, uô, ô, ô
Uô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Uô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Enfim sós
Enfin seuls





Writer(s): Tiago Alexandre Lopes, / Kikinha, / Marcio Riso


Attention! Feel free to leave feedback.