Lyrics and translation Doce Encontro - Sonho Lindo

Sonho Lindo

Num sonho lindo vi você passar
Pude te ver chegando pelo mar
Cada movimento seu foi fonte de prazer
Nunca vou me esquecer
Do sonho lindo que eu tive com você
Nós dois caminhando juntos na beira da praia.
E aquele meigo olhar
Apaixonado a me flertar
Confesso que custei um pouco a acreditar
São coisas que a gente não vê todo dia
Olhei pro céu o sol se abria
Num cumprimento a você.
Chega pra cá
Vem pra me amar
Sou mais você
E mais ninguem
Vou te dizer
Ainda sonho com você.

Un rêve magnifique

Dans un rêve magnifique, je t'ai vu passer
Je t'ai vu arriver par la mer
Chaque mouvement de toi était une source de plaisir
Je ne l'oublierai jamais
Du beau rêve que j'ai eu avec toi
Nous marchions ensemble sur le rivage.
Et ce regard doux
Amoureux qui me faisait des avances
J'avoue que j'ai eu du mal à y croire
Ce sont des choses qu'on ne voit pas tous les jours
J'ai regardé le ciel, le soleil s'ouvrait
En salutation à toi.
Approche-toi
Viens m'aimer
Je suis plus toi
Et personne d'autre
Je te le dirai
Je rêve encore de toi.