Doce Encontro - To de Saco Cheio (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doce Encontro - To de Saco Cheio (Ao Vivo)




To de Saco Cheio (Ao Vivo)
J'en ai Marre (En Direct)
Doce encontro
Doce encontro
Vamo continuar tirando onda
On va continuer à s'amuser
laiá laiá laiá laiá
laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
laiá laiá laiá laiá
laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
De tudo reclama
Tu te plains de tout
E mesmo se eu faço o que quer
Et même si je fais ce que tu veux
Vai dizer que não quis
Tu diras que tu ne voulais pas
Não da pra te entender
Je ne te comprends pas
Se nada bom pra você
Si rien ne te convient
E nada adianta se tudo te dar ou fizer
Et rien ne sert de tout te donner ou de tout faire
Pra te fazer feliz, pra te fazer querer
Pour te rendre heureuse, pour te faire désirer
Mas nada bom pra você
Mais rien ne te convient
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Gosto demais de você mas primeiro
Je t'aime beaucoup, mais d'abord
De mim
Moi-même
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Acho melhor te esquecer
Je pense qu'il vaut mieux t'oublier
Pra não ser o meu fim
Pour ne pas être ma fin
Eu falei que
Je t'ai dit que j'en avais
de saco cheio de você
J'en ai marre de toi
Querendo te tirar
J'ai envie de te retirer
Do meu caminho
De mon chemin
de saco cheio de você
J'en ai marre de toi
Querendo dessa vez ficar sozinho
J'ai envie d'être seul cette fois
Eu falei que tô, vai
Je t'ai dit que j'en avais, allez
de saco cheio de você
J'en ai marre de toi
Querendo te tirar
J'ai envie de te retirer
Do meu caminho
De mon chemin
de saco cheio de você
J'en ai marre de toi
Querendo dessa vez ficar sozinho
J'ai envie d'être seul cette fois
laiá laiá
laiá laiá
laiá laiá laiá laiá (canta)
laiá laiá laiá laiá (chante)
Laiá laiá laiá laiá laiá (segue sua vida que eu)
Laiá laiá laiá laiá laiá (suis ta vie que moi)
laiá laiá laiá laiá
laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Gosto demais de você mas primeiro
Je t'aime beaucoup, mais d'abord
De mim
Moi-même
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Acho melhor te esquecer
Je pense qu'il vaut mieux t'oublier
Pra não ser o meu fim
Pour ne pas être ma fin
Eu falei que
Je t'ai dit que j'en avais
de saco cheio de você
J'en ai marre de toi
Querendo te tirar
J'ai envie de te retirer
Do meu caminho
De mon chemin
de saco cheio de você
J'en ai marre de toi
Querendo dessa vez ficar sozinho
J'ai envie d'être seul cette fois
Eu falei, eu falei
Je t'ai dit, je t'ai dit
de saco cheio de você (eu falei de saco cheio)
J'en ai marre de toi (je t'ai dit que j'en ai marre)
Querendo te tirar
J'ai envie de te retirer
Do meu caminho
De mon chemin
de saco cheio de você
J'en ai marre de toi
Querendo dessa vez ficar sozinho
J'ai envie d'être seul cette fois
Doce encontro
Doce encontro
laiá laiá laiá laiá
laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
laiá laiá laiá laiá
laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Vem na palma da mão
Viens dans la paume de ta main
laiá laiá laiá laiá (na palama da mão, vai, vai, vai, vai)
laiá laiá laiá laiá (dans la paume de ta main, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Laiá laiá laiá laiá laiá (segue sua vida que eu)
Laiá laiá laiá laiá laiá (suis ta vie que moi)
laiá laiá laiá laiá
laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Valeu galera
Merci à tous





Writer(s): Tiago Alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.