Doce Encontro - Vai Na Fé (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doce Encontro - Vai Na Fé (Ao Vivo)




Vai Na Fé (Ao Vivo)
Va Na Fé (Ao Vivo)
Ela disse que vai embora
Tu as dit que tu partais
E não foi da boca pra fora
Et ce n'était pas juste des paroles en l'air
Dei graças a Deus
J'ai remercié Dieu
tava mais que na hora
Il était plus que temps
Vou pedir pra ir embora
Je vais te demander de partir
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Ela ficou me humilhando
Tu ne cessais de m'humilier
Me zuando me tirando
De me rabaisser, de me rendre ridicule
Fazendo eu sofrer
Tu me faisais souffrir
Até me deixou chorando
Tu m'as même fait pleurer
Mais eu estava te amando
Mais je t'aimais
Vou fazer o que?
Que pouvais-je faire ?
Ela me dava perdido
Tu me laissais partir
Pra ir no pagode, tava nem
Pour aller au pagode, tu n'en avais rien à faire
Eu dando de bom marido
Moi, je faisais le bon mari
Veja se pode, pra não cair
Tu vois, juste pour ne pas tomber
Pensei em ir embora
J'ai pensé à partir
Mais eu tambem não tinha pra onde ir
Mais je n'avais nulle part aller
Mais chegou a minha hora vou me despedir
Mais mon heure est arrivée, je dois te dire au revoir
Vai na
Va-y
E não vem mais me procurar
Et ne reviens plus me chercher
Juro não quero te ver voltar
Je jure que je ne veux plus te voir revenir
Arrependida pelo que fez
Remords de ce que tu as fait
Vai na
Va-y
Que eu não quero me aborrecer
Parce que je ne veux plus être contrarié
Fez o que fez conseguiu perder
Tu as fait ce que tu as fait, tu as perdu
Vai e me deixa viver em paz
Va-t'en et laisse-moi vivre en paix
Vai na
Va-y
E não vem mais me procurar
Et ne reviens plus me chercher
Juro não quero te ver voltar
Je jure que je ne veux plus te voir revenir
Arrependida pelo que fez
Remords de ce que tu as fait
Vai na
Va-y
Que eu não quero me aborrecer
Parce que je ne veux plus être contrarié
Fez o que fez conseguiu perder
Tu as fait ce que tu as fait, tu as perdu
Vai e me deixa viver em paz
Va-t'en et laisse-moi vivre en paix
Ela disse que vai embora
Tu as dit que tu partais
E não foi da boca pra fora
Et ce n'était pas juste des paroles en l'air
Dei graças a Deus
J'ai remercié Dieu
tava mais que na hora
Il était plus que temps
Vou pedir pra ir embora
Je vais te demander de partir
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Ela ficou me humilhando
Tu ne cessais de m'humilier
Me zuando me tirando
De me rabaisser, de me rendre ridicule
Fazendo eu sofrer
Tu me faisais souffrir
Até me deixou chorando
Tu m'as même fait pleurer
Mais eu estava te amando
Mais je t'aimais
Vou fazer o que?
Que pouvais-je faire ?
Ela me dava perdido
Tu me laissais partir
Pra ir no pagode, tava nem
Pour aller au pagode, tu n'en avais rien à faire
Eu dando de bom marido
Moi, je faisais le bon mari
Veja se pode, pra não cair
Tu vois, juste pour ne pas tomber
Pensei em ir embora
J'ai pensé à partir
Mais eu tambem não tinha pra onde ir
Mais je n'avais nulle part aller
Mais chegou a minha hora vou me despedir
Mais mon heure est arrivée, je dois te dire au revoir
Vai na
Va-y
E não vem mais me procurar
Et ne reviens plus me chercher
Juro não quero te ver voltar
Je jure que je ne veux plus te voir revenir
Arrependida pelo que fez
Remords de ce que tu as fait
Vai na
Va-y
Que eu não quero me aborrecer
Parce que je ne veux plus être contrarié
Fez o que fez conseguiu perder
Tu as fait ce que tu as fait, tu as perdu
Vai e me deixa viver em paz
Va-t'en et laisse-moi vivre en paix
Vai na
Va-y
E não vem mais me procurar
Et ne reviens plus me chercher
Juro não quero te ver voltar
Je jure que je ne veux plus te voir revenir
Arrependida pelo que fez
Remords de ce que tu as fait
Vai na
Va-y
Que eu não quero me aborrecer
Parce que je ne veux plus être contrarié
Fez o que fez conseguiu perder
Tu as fait ce que tu as fait, tu as perdu
Vai e me deixa viver em paz
Va-t'en et laisse-moi vivre en paix
Vai na fé!
Va-y !





Writer(s): Lopes Tiago Alexandre, Nascor /


Attention! Feel free to leave feedback.