Doctor Explosion - Drácula "Ye-ye" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doctor Explosion - Drácula "Ye-ye"




Drácula "Ye-ye"
Drácula "Ye-ye"
Soy un Drácula ye-ye que a nadie asusto
Je suis un Dracula ye-ye qui ne fait peur à personne
Si no tiemblan ante no me disgusto
S'ils ne tremblent pas devant moi, je ne m'en offusque pas
Soy un vampiro genial que nada chupa
Je suis un vampire cool qui ne suce rien
Aunque después me dirán que estoy chalupa
Même s'ils me diront ensuite que je suis un peu bizarre
Soy moderno, soy eterno y lo estoy pasando bien
Je suis moderne, je suis éternel et je m'amuse bien
Soy vampiro con melena, soy un Drácula ye-yé
Je suis un vampire avec une crinière, je suis un Dracula ye-yé
(Drácula ye-yé)
(Dracula ye-yé)
(Drácula ye-yé)
(Dracula ye-yé)
Yo no duermo en ataúd ni nada de eso
Je ne dors pas dans un cercueil ni rien de tout ça
Veo la televisión y como queso
Je regarde la télé et je mange du fromage
Por las noches cuando salgo yo no vuelo
Quand je sors la nuit, je ne vole pas
En mi Seiscientos me voy al cementerio
Dans ma Six-Cent, je vais au cimetière
Soy moderno, soy eterno y lo estoy pasando bien
Je suis moderne, je suis éternel et je m'amuse bien
Soy vampiro con melena, soy un Drácula ye-yé
Je suis un vampire avec une crinière, je suis un Dracula ye-yé
(Drácula ye-yé)
(Dracula ye-yé)
(Drácula ye-yé)
(Dracula ye-yé)
Soy un Drácula amigo de los jipis
Je suis un Dracula ami des hippies
Fumo porros y también me como tripis
Je fume des joints et j'avale des tripes aussi
Cuando salgo por las noches vuelvo pronto
Quand je sors la nuit, je rentre tôt
Porque tengo miedo a que me salga el coco
Parce que j'ai peur que mon coco me sorte
Soy moderno, soy eterno y lo estoy pasando bien
Je suis moderne, je suis éternel et je m'amuse bien
Soy vampiro con melena, soy un Drácula ye-yé
Je suis un vampire avec une crinière, je suis un Dracula ye-yé
(Drácula ye-yé)
(Dracula ye-yé)
(Drácula ye-yé)
(Dracula ye-yé)
(Drácula ye-yé)
(Dracula ye-yé)
(Drácula ye-yé)
(Dracula ye-yé)





Writer(s): Manuel Paso Andres, Rodrigo Martinez Saez, Andres Pajares Martin


Attention! Feel free to leave feedback.