Lyrics and translation Doctor Explosion - Eres Feo, Chaval

Eres Feo, Chaval

Eres feo chaval, te dice tu mamá,
Sí que eres feo, chaval, te dice tu mamá,
Si fuera tu padre te ahogaría en el mar.

Eres feo chaval, qué le vamos a hacer,
Sí que eres feo, chaval, qué le vamos a hacer, oh, yeah,
Si fuera tu padre te pegaría por nacer.

No hay nadie en su casa que le preste atención
Y él vive encerrado solo en su habitación,
Su padre le amenaza y le castiga sin parar:
Tengo un hijo idiota, de verdad.

Eres feo chaval, te dice tu mamá,
Si que eres feo, chaval, te dice tu mamá,
Si fuera tu padre te ahogaría en el mar.

No hay nadie en su casa que le preste atención
Y él vive encerrado solo en su habitación,
Su padre le amenaza y le castiga sin parar:
Tengo un hijo idiota, de verdad.

Eres feo chaval, qué le vamos a hacer,
Sí que eres feo, chaval, qué le vamos a hacer, oh, yeah,
Si fuera tu padre te pegaría por nacer.

Tu es laid, mon petit

Tu es laid, mon petit, ta mère te le dit,
Oui, tu es laid, mon petit, ta mère te le dit,
Si j'étais ton père, je t'aurais noyé dans la mer.

Tu es laid, mon petit, quoi faire ?
Oui, tu es laid, mon petit, quoi faire, oh, yeah,
Si j'étais ton père, je t'aurais donné une fessée pour être né.

Personne dans sa maison ne lui prête attention
Et il vit enfermé dans sa chambre,
Son père le menace et le punit sans arrêt :
J'ai un fils idiot, vraiment.

Tu es laid, mon petit, ta mère te le dit,
Oui, tu es laid, mon petit, ta mère te le dit,
Si j'étais ton père, je t'aurais noyé dans la mer.

Personne dans sa maison ne lui prête attention
Et il vit enfermé dans sa chambre,
Son père le menace et le punit sans arrêt :
J'ai un fils idiot, vraiment.

Tu es laid, mon petit, quoi faire ?
Oui, tu es laid, mon petit, quoi faire, oh, yeah,
Si j'étais ton père, je t'aurais donné une fessée pour être né.