Doctor J feat. Lil ManMan & TG Global - Fourth Time - translation of the lyrics into French

Fourth Time - Lil ManMan , Doctor J translation in French




Fourth Time
Quatrième Fois
We Global Now
On est Mondiaux Maintenant
Valentine This shit go crazy
Valentine, ce truc est dingue
Doctor J Got me Right
Docteur J m'a bien remis sur pied
Ay OG You going crazy
OG, tu deviens fou
I done made the news, this shit aint new this like my fourth time
J'ai fait la une, ce n'est pas nouveau, c'est la quatrième fois ma belle
I made bout a dime like every week, this like my fourth dime
Je me fais une fortune chaque semaine, c'est mon quatrième million
Feel like Polo G, I'm in the hood this shit like fortnite
Je me sens comme Polo G, je suis dans le quartier, c'est comme Fortnite
Nah i feel like Smurk, make sure that back door closed tight
Non, je me sens comme Smurk, assure-toi que la porte de derrière est bien fermée
Cant lock in with rappers cos they wont leave with no ice that they came with
Je ne peux pas traîner avec des rappeurs, ils ne repartiront pas avec les bijoux qu'ils avaient en arrivant
Pop a 10 my pain fixed, I'm prepared to
J'avale un cachet, ma douleur s'apaise, je suis prêt à
Stay down in the dark storm till the rain lift
Rester dans la tempête jusqu'à ce que la pluie cesse
Whip come with lift kicks, jumped in the game I milk shit
Ma voiture a des portes papillon, j'ai sauté dans le jeu, j'en tire profit
Ridin round with a fully stick, ion tote a glock unless the clip extended
Je roule avec un chargeur plein, je ne porte pas de Glock à moins que le chargeur soit étendu
They said I'm supposed to save blocks and spend the money
Ils disent que je suis censé économiser et dépenser l'argent
Rather save the money just spin blocks
Je préfère économiser l'argent et faire des tours en ville
762 they touch tops, we clean shit we keep mops
762, ils touchent le sommet, on nettoie tout, on garde des serpillières
And ion even respond i let it play out
Et je ne réponds même pas, je laisse faire
Cant blow this shit, nigga I'm the future I'm the way out
Je ne peux pas gâcher ça, chérie, je suis le futur, je suis la solution
And they know this shit, been in the game for 2 years with a payout
Et ils le savent, je suis dans le jeu depuis 2 ans et je suis payé
I was fuckin with them dice i lost a maybach
Je jouais aux dés, j'ai perdu une Maybach
Every now and then i feel lost, i find my way back
De temps en temps, je me sens perdu, je retrouve mon chemin
Manman nigga we know where you stay at, shutup
Manman, on sait tu habites, tais-toi
I cant bring these bitches where i lay at, setup
Je ne peux pas amener ces pétasses je dors, c'est un piège
I don't give a fuck if we go way back, you take 1 I take 2 I don't give a fuck boy this ya payback
Je m'en fous si on se connaît depuis longtemps, tu en prends une, j'en prends deux, je m'en fous mec, c'est ta revanche
I done made the news, this shit aint new this like my fourth time
J'ai fait la une, ce n'est pas nouveau, c'est la quatrième fois ma belle
I made bout a dime like every week, this like my fourth dime
Je me fais une fortune chaque semaine, c'est mon quatrième million
Feel like Polo G, I'm in the hood this shit like fortnite
Je me sens comme Polo G, je suis dans le quartier, c'est comme Fortnite
I feel like I'm Smurk, make sure that back door closed tight
Je me sens comme Smurk, assure-toi que la porte de derrière est bien fermée
Cant lock in with rappers cos they wont leave with no ice that they came with
Je ne peux pas traîner avec des rappeurs, ils ne repartiront pas avec les bijoux qu'ils avaient en arrivant
Pop a 10 my pain fixed, I'm prepared to
J'avale un cachet, ma douleur s'apaise, je suis prêt à
Stay down in the dark storm till the rain lift
Rester dans la tempête jusqu'à ce que la pluie cesse
Whip come with lift kicks, jumped in the game I milk shit
Ma voiture a des portes papillon, j'ai sauté dans le jeu, j'en tire profit
They looking but don't do shit tell em take a picture
Ils regardent mais ne font rien, dis-leur de prendre une photo
Clean ash with my ice but I'm riding round with a dirty gun
Je nettoie la cendre avec mes bijoux mais je roule avec une arme sale
Aint no more being nice dey get behind me take em on the run
Fini la gentillesse, ils me suivent, je les emmène en balade
Judge threw away the key I'm mad as hell that they aint give him bond
Le juge a jeté la clé, je suis furieux qu'ils ne lui aient pas accordé de caution
Damn here I go again sayin that I'm done
Merde, me revoilà à dire que j'arrête
Fuckin round wit weed i just want RPs I just need my medicine
Je traîne avec de l'herbe, je veux juste des roulées, j'ai juste besoin de mes médicaments
They cant fuck wit me like i just got a ring
Ils ne peuvent pas me baiser, c'est comme si je venais d'avoir une bague
Say I took over the season
Dire que j'ai dominé la saison
I was broke but they aint give me none, now ion ask for much
J'étais fauché mais ils ne m'ont rien donné, maintenant je ne demande pas grand-chose
Paranoid went broke on my own
Paranoïaque, je me suis ruiné tout seul
But i spent all my money on guns
Mais j'ai dépensé tout mon argent en armes
Cross ya mans out for a dub, These niggas really be suspect
J'élimine ton pote pour un billet, ces mecs sont vraiment suspects
Run up on me onnat you gone die bout none
Cours vers moi comme ça, tu vas mourir pour rien
I done made the news, this shit aint new this like my fourth time
J'ai fait la une, ce n'est pas nouveau, c'est la quatrième fois ma belle
I made bout a dime like every week, this like my fourth dime
Je me fais une fortune chaque semaine, c'est mon quatrième million
Feel like Polo G, I'm in the hood this shit like fortnite
Je me sens comme Polo G, je suis dans le quartier, c'est comme Fortnite
I feel like I'm Smurk, make sure that back door closed tight
Je me sens comme Smurk, assure-toi que la porte de derrière est bien fermée
Cant lock in with rappers cos they wont leave with no ice that they came with
Je ne peux pas traîner avec des rappeurs, ils ne repartiront pas avec les bijoux qu'ils avaient en arrivant
Pop a 10 my pain fixed, I'm prepared to
J'avale un cachet, ma douleur s'apaise, je suis prêt à
Stay down in the dark storm till the rain lift
Rester dans la tempête jusqu'à ce que la pluie cesse
Whip come with lift kicks, jumped in the game i milk shit
Ma voiture a des portes papillon, j'ai sauté dans le jeu, j'en tire profit
We Global Now
On est Mondiaux Maintenant





Writer(s): Jack Goodall, Jokava Harris, Lewis Kalli, Otto Ganser, Tristan Sentmore Sentmore

Doctor J feat. Lil ManMan & TG Global - Fourth Time
Album
Fourth Time
date of release
23-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.