Lyrics and translation Doctor Krápula - Activación - En Vivo

Activación - En Vivo

Hoy vi por la ventana el progreso
Y el sol brillo por su ausencia
No poder sentir el fuego
Esta mal es lo que pienso
Y que vivir así requiere mucha paciencia
Por la calle la presencia de niños esta escasa
No es buena para ellos
Tampoco encerrarlos en su casa
Hoy mire hacía el cielo y vi que no estaba
Sólo veo al mediodía la ciudad iluminada
Activación, unificación, revolución, transformación, acción, reacción
Accion
Hay que activar el pensamiento colectivo
Sabiduría es la fuerza del nativo
Poder indígena en contra de la guerra
Movimiento para volver a la tierra
Adonde se fueron los árboles
El agua se bebe de un tubo
Los ríos murieron
Hoy vi mucha gente mirando por la ventana
Gente cansada de vivir sobre más gente
Gente que extraña el sol y a la gente que ama
Son cosas básicas
Pensamiento tranquilo
No es tiempo de esperar nadie
Es tiempo de actuar unidos
Activación, unificación, revolución, transformación, acción, reacción
Accion
Hay que activar el pensamiento colectivo
Sabiduría es la fuerza del nativo
Poder indígena en contra de la guerra
Movimiento para volver a la tierra

Activation - En direct

Aujourd'hui, j'ai vu le progrès par la fenêtre
Et le soleil brillait par son absence
Ne pas pouvoir sentir le feu
C'est mal, je le pense
Et vivre comme ça demande beaucoup de patience
Dans la rue, la présence des enfants est rare
Ce n'est pas bon pour eux
Ni les enfermer dans leur maison
Aujourd'hui, j'ai regardé le ciel et j'ai vu qu'il n'était pas là
Je ne vois que la ville illuminée à midi
Activation, unification, révolution, transformation, action, réaction
Action
Il faut activer la pensée collective
La sagesse est la force du natif
Le pouvoir indigène contre la guerre
Mouvement pour retourner à la terre
Où sont partis les arbres ?
L'eau se boit d'un tuyau
Les rivières sont mortes
Aujourd'hui, j'ai vu beaucoup de gens regarder par la fenêtre
Des gens fatigués de vivre sur plus de gens
Des gens qui manquent le soleil et les gens qu'ils aiment
Ce sont des choses basiques
Pensée tranquille
Ce n'est pas le moment d'attendre quelqu'un
C'est le moment d'agir ensemble
Activation, unification, révolution, transformation, action, réaction
Action
Il faut activer la pensée collective
La sagesse est la force du natif
Le pouvoir indigène contre la guerre
Mouvement pour retourner à la terre