Lyrics and translation Doctor Krápula - Activación - En Vivo

Activación - En Vivo

Hoy vi por la ventana el progreso
Y el sol brillo por su ausencia
No poder sentir el fuego
Esta mal es lo que pienso
Y que vivir así requiere mucha paciencia
Por la calle la presencia de niños esta escasa
No es buena para ellos
Tampoco encerrarlos en su casa
Hoy mire hacía el cielo y vi que no estaba
Sólo veo al mediodía la ciudad iluminada
Activación, unificación, revolución, transformación, acción, reacción
Accion
Hay que activar el pensamiento colectivo
Sabiduría es la fuerza del nativo
Poder indígena en contra de la guerra
Movimiento para volver a la tierra
Adonde se fueron los árboles
El agua se bebe de un tubo
Los ríos murieron
Hoy vi mucha gente mirando por la ventana
Gente cansada de vivir sobre más gente
Gente que extraña el sol y a la gente que ama
Son cosas básicas
Pensamiento tranquilo
No es tiempo de esperar nadie
Es tiempo de actuar unidos
Activación, unificación, revolución, transformación, acción, reacción
Accion
Hay que activar el pensamiento colectivo
Sabiduría es la fuerza del nativo
Poder indígena en contra de la guerra
Movimiento para volver a la tierra

Активация - Вживую

Сегодня я увидел в окне прогресс,
И солнце светило своим отсутствием.
Не чувствовать огня —
Это неправильно, я так думаю,
И что жить так требует много терпения.
На улице детей мало,
Это плохо для них,
Также как и запирать их дома.
Сегодня я посмотрел на небо и увидел, что его нет,
Я вижу только в полдень освещенный город.
Активация, объединение, революция, трансформация, действие, реакция.
Действие.
Нужно активировать коллективное мышление,
Мудрость — сила коренных народов.
Сила коренных народов против войны,
Движение за возвращение к земле.
Куда делись деревья?
Воду пьют из трубы,
Реки умерли.
Сегодня я увидел много людей, смотрящих в окно,
Людей, уставших жить друг на друге,
Людей, которые скучают по солнцу и тем, кого любят.
Это базовые вещи,
Спокойное мышление.
Не время ждать,
Время действовать вместе.
Активация, объединение, революция, трансформация, действие, реакция.
Действие.
Нужно активировать коллективное мышление,
Мудрость — сила коренных народов.
Сила коренных народов против войны,
Движение за возвращение к земле.