Doctor Krápula - Candela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doctor Krápula - Candela




Candela
Candela
Quiero seguir tus huellas en la arena
Je veux suivre tes empreintes dans le sable
Volverme brisa y llegar a ti con la marea
Devenir la brise et t'atteindre avec la marée
Que la sal del mar en tu piel ponga más sabor
Que le sel de la mer sur ta peau ajoute du goût
Hacer en agua de coco en ti un coctel de amor
Faire en eau de coco en toi un cocktail d'amour
Ser ese fuego que calienta y no quema...
Être ce feu qui réchauffe et ne brûle pas...
Ser ese fuego que calienta y no quema...
Être ce feu qui réchauffe et ne brûle pas...
Ellos quieren que sigamos dándonos candela (que quema)
Ils veulent que nous continuions à nous donner de la candela (qui brûle)
Y la gente lo que quiere es que la fiesta (se prenda)
Et les gens veulent que la fête (s'enflamme)
Ellos quieren que sigamos dándonos candela (que quema)
Ils veulent que nous continuions à nous donner de la candela (qui brûle)
Y la gente lo que quiere es que la fiesta (se prenda)
Et les gens veulent que la fête (s'enflamme)
Quiero ser calor del sol que envuelve tu piel
Je veux être la chaleur du soleil qui enveloppe ta peau
Quiero ser sudor que te recorre toda... amor ya ven
Je veux être la sueur qui te parcourt tout... l'amour arrive déjà
Déjame encender con tus besos tu llama interior
Laisse-moi allumer ta flamme intérieure avec tes baisers
Ven y juntemos el brillo de nustros cosmos
Viens et rassemblons l'éclat de nos cosmos
Ser ese fuego que calienta y no quema...
Être ce feu qui réchauffe et ne brûle pas...
Ser ese fuego que calienta y no quema...
Être ce feu qui réchauffe et ne brûle pas...
Ellos quieren que sigamos dándonos candela (que quema)
Ils veulent que nous continuions à nous donner de la candela (qui brûle)
Y la gente lo que quiere es que la fiesta (se prenda)
Et les gens veulent que la fête (s'enflamme)
Ellos quieren que sigamos dándonos candela (que quema)
Ils veulent que nous continuions à nous donner de la candela (qui brûle)
Y la gente lo que quiere es que la fiesta (se prenda)
Et les gens veulent que la fête (s'enflamme)
Ellos quieren que sigamos dándonos candela (que quema)
Ils veulent que nous continuions à nous donner de la candela (qui brûle)
Y la gente lo que quiere es que la fiesta (se prenda)
Et les gens veulent que la fête (s'enflamme)
Ellos quieren que sigamos dándonos candela (que quema)
Ils veulent que nous continuions à nous donner de la candela (qui brûle)
Y la gente lo que quiere es que la fiesta (se prenda)
Et les gens veulent que la fête (s'enflamme)
Ellos quieren que sigamos dándonos candela (que quema)
Ils veulent que nous continuions à nous donner de la candela (qui brûle)
Y la gente lo que quiere es que la fiesta (se prenda)
Et les gens veulent que la fête (s'enflamme)





Writer(s): Rosa Giron Avila, Emilio Aragon


Attention! Feel free to leave feedback.