Lyrics and translation Doctor Krápula - Somos - En Vivo

Somos - En Vivo

Somos el sol
El viento, el mar
Somos la tierra que hoy se levanta

Somos el sol (somos el sol)
El viento, el mar (el viento, el mar)
Somos la tierra que hoy levanta

Somos el sol (somos el sol)
El viento, el mar (el viento, el mar)
Somos mi gente que hoy se levanta

Democracia de la mentira
Independiendencia a los de arriba
La selva es materia prima
De los negocios de USA y China

Sangre indígena y campesina
Tiñe de rojo nuestras semillas
Con sus derrames de petróleo
Matan los mares

Somos el sol
El viento, el mar
Somos la tierra que hoy se levanta

Somos el sol
El viento, el mar
Somos mi gente que hoy se levanta

Somos el sol (somos el sol)
El viento, el mar (el viento, el mar)
Somos la tierra que hoy se levanta

Somos el sol (somos el sol)
El viento, el mar (el viento, el mar)
Somos mi gente que hoy se levanta

(Vamos)

200 años de independencia
500 años de oscuridad, dirás
Espadas cruz y pistola
Gobiernan cuál libertad

Revoluciones de nobles y papel
Los de abajo no tienen que comer
Se llevan todo sin permiso
El agua, el oro y nuestros hijos

Somos el sol (somos el sol)
El viento, el mar (el viento, el mar)
Somos la tierra que hoy se levanta

Somos el sol (somos el sol)
El viento, el mar (el viento, el mar)
Somos mi gente que hoy se levanta

Somos el sol
El viento, el mar
Somos la tierra que hoy se levanta

Somos el sol
El viento, el mar
Somos mi gente que hoy se levanta

Gente de sol, de viento y mar
Somos la tierra que se levanta

Gente de sol, de viento y mar
Somos mi gente que hoy se levanta

Somos el sol

A los 1800 líderes indígenas asesinados la última década
Todos moviendo las banderas

Мы - Живьём

Мы - солнце,
ветер, море.
Мы - земля, что поднимается сегодня.

Мы - солнце (мы - солнце),
ветер, море (ветер, море).
Мы - земля, что поднимается сегодня.

Мы - солнце (мы - солнце),
ветер, море (ветер, море).
Мы - мои люди, что поднимаются сегодня.

Демократия лжи,
независимость для тех, кто наверху.
Джунгли - это сырьё
для бизнеса США и Китая.

Кровь индейцев и крестьян
окрашивает в красный наши семена.
Своими разливами нефти
они убивают моря.

Мы - солнце,
ветер, море.
Мы - земля, что поднимается сегодня.

Мы - солнце,
ветер, море.
Мы - мои люди, что поднимаются сегодня.

Мы - солнце (мы - солнце),
ветер, море (ветер, море).
Мы - земля, что поднимается сегодня.

Мы - солнце (мы - солнце),
ветер, море (ветер, море).
Мы - мои люди, что поднимаются сегодня.

(Давай)

200 лет независимости,
500 лет тьмы, ты скажешь.
Скрещенные мечи и пистолеты -
правят какой свободой?

Революции дворян и бумаги,
тем, кто внизу, нечего есть.
Они забирают всё без спроса:
воду, золото и наших детей.

Мы - солнце (мы - солнце),
ветер, море (ветер, море).
Мы - земля, что поднимается сегодня.

Мы - солнце (мы - солнце),
ветер, море (ветер, море).
Мы - мои люди, что поднимаются сегодня.

Мы - солнце,
ветер, море.
Мы - земля, что поднимается сегодня.

Мы - солнце,
ветер, море.
Мы - мои люди, что поднимаются сегодня.

Люди солнца, ветра и моря,
мы - земля, что поднимается.

Люди солнца, ветра и моря,
мы - мои люди, что поднимаются сегодня.

Мы - солнце.

1800 убитых лидеров коренных народов за последнее десятилетие.
Все размахивают флагами.