Lyrics and translation Doctor Krápula feat. Bukahara - No Disparen

No Disparen

Quieren normalizar las muertes violentas
Al que piense diferente pues que lo desaparezcan
Ya no importan las causas lo que importa es la renta
La industria, los negocios y una buena explotación

Del recurso que es de todos pero se privatizó
Un estado al servicio de banqueros y bandidos
Denunciamos los abusos, no somos agresivos
Nos quieren silenciar y nos llaman subversivos

No disparen, estamos desarmados
Respeten la vida, los derechos son sagrados
No disparen, estamos desarmados
No queremos ser víctimas del estado

"Instrumental"

¡No disparen!

"Instrumental"

Discursos de odio y de polarización
Aterrorizando a toda la población
Manipulan las mentes con falsa información
Entre el caos y el miedo alimentan la corrupción

No importa la vida si los negocios avanzan
Y a quienes se interpongan les llegan sus amenazas
La voz de mucha gente nunca fue tan necesaria
Defendamos la justicia y ¡a las calles si hace falta!

No disparen, estamos desarmados
Respeten la vida, los derechos son sagrados
No disparen, estamos desarmados
No queremos ser víctimas del estado

"Instrumental"

No disparen, estamos desarmados
Respeten la vida, los derechos son sagrados
No disparen, estamos desarmados
No queremos ser víctimas del estado

No disparen, estamos desarmados
Respeten la vida, los derechos son sagrados
No disparen, estamos desarmados
No queremos ser víctimas del estado

¡Alto al fuego!

Ne tirez pas

Ils veulent normaliser les décès violents
Si tu penses différemment, tu risques de disparaître
Les causes ne comptent plus, ce qui compte, c'est l'argent
L'industrie, les affaires et une bonne exploitation

De la ressource qui appartient à tous, mais qui a été privatisée
Un État au service des banquiers et des bandits
Nous dénonçons les abus, nous ne sommes pas agressifs
Ils veulent nous faire taire et nous appellent subversifs

Ne tirez pas, nous sommes désarmés
Respectez la vie, les droits sont sacrés
Ne tirez pas, nous sommes désarmés
Nous ne voulons pas être victimes de l'État

"Instrumental"

Ne tirez pas !

"Instrumental"

Des discours de haine et de polarisation
Terrorisant toute la population
Ils manipulent les esprits avec de fausses informations
Dans le chaos et la peur, ils alimentent la corruption

La vie n'a pas d'importance si les affaires progressent
Et ceux qui s'interposent reçoivent leurs menaces
La voix de tant de gens n'a jamais été aussi nécessaire
Défendons la justice et dans la rue si nécessaire !

Ne tirez pas, nous sommes désarmés
Respectez la vie, les droits sont sacrés
Ne tirez pas, nous sommes désarmés
Nous ne voulons pas être victimes de l'État

"Instrumental"

Ne tirez pas, nous sommes désarmés
Respectez la vie, les droits sont sacrés
Ne tirez pas, nous sommes désarmés
Nous ne voulons pas être victimes de l'État

Ne tirez pas, nous sommes désarmés
Respectez la vie, les droits sont sacrés
Ne tirez pas, nous sommes désarmés
Nous ne voulons pas être victimes de l'État

Cessez le feu !