Doctor Krápula feat. Emiliano Brancciari - Despedida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doctor Krápula feat. Emiliano Brancciari - Despedida




Despedida
Прощание
Sin árbol no hay vida
Без деревьев нет жизни
Sin rio no hay vida
Без реки нет жизни
Sin tierra no hay vida
Без земли нет жизни
Sin corazon vida mia
Без сердца, жизнь моя,
Esto es una despedida
Это прощание.
Se termina el tiempo
Время истекает,
Muy triste va el viento
Ветер грустно веет,
Nos queda un suspiro
Остался лишь вздох,
Solo quédate con migo
Только останься со мной,
Y encontremos el camino
И найдем мы путь с тобой.
Mi tristeza es que la vida se volvio una mercancía
Моя печаль в том, что жизнь стала товаром,
Mi dolor es que lo que era para todos
Моя боль в том, что то, что было для всех,
Para mi y para vos
Для меня и для тебя,
Una maquina se lo comió
Машина поглотила.
Mi amor se esta llevando la luz del dia
Моя любовь, дневной свет угасает,
Hay una gran herida
Осталась глубокая рана,
Mi amor se esta llevando la luz del dia
Моя любовь, дневной свет угасает,
Hay una gran herida
Осталась глубокая рана.
El fuego se apaga
Огонь гаснет,
La risa se acaba
Смех стихает,
Por todo ahora se paga
За все теперь нужно платить,
Ahora todo tiene dueño
Теперь у всего есть хозяин,
Este no era nuestro sueño
Это не было нашей мечтой.
Sin cerro no hay vida
Без холмов нет жизни,
Sin rio no hay vida
Без реки нет жизни,
Sin selva no hay vida
Без джунглей нет жизни,
Sin corazón vida mia
Без сердца, жизнь моя,
Esto es una despedida
Это прощание.
Mi tristeza es que la vida se volvio una mercancía
Моя печаль в том, что жизнь стала товаром,
Mi dolor es que lo que era para todos
Моя боль в том, что то, что было для всех,
Para mi y para vos
Для меня и для тебя,
Una maquina se lo comió
Машина поглотила.
Mi amor se esta llevando la luz del dia
Моя любовь, дневной свет угасает,
Hay una gran herida
Осталась глубокая рана,
Mi amor se esta llevando la luz del dia
Моя любовь, дневной свет угасает,
Hay una gran herida
Осталась глубокая рана.





Writer(s): Cordova Pedro Flores, Giacomo Pesce


Attention! Feel free to leave feedback.