Lyrics and translation Doctor Krápula feat. Superlitio - El Rugido del Jaguar
Rio
poderoso
Fleuve
puissant
Serpiente
natural
Serpent
naturel
Somos
tus
guerreros
Nous
sommes
tes
guerriers
El
rugido
del
jaguar
Le
rugissement
du
jaguar
El
espiritu
del
arbol
L'esprit
de
l'arbre
Late
fuerte
en
la
montaña
Bat
fort
dans
la
montagne
Y
escucha
el
universo
Et
écoute
l'univers
El
rugido
animal
Le
rugissement
animal
En
el
viento
viaja
libre
Voyage
libre
dans
le
vent
Como
un
ave,
el
agua
Comme
un
oiseau,
l'eau
Dibujando
el
arcoiris
Dessinant
l'arc-en-ciel
Cantando
hacia
el
mar
Chantant
vers
la
mer
Amazonas
no
es
una
reserva
de
Norte
America
L'Amazonie
n'est
pas
une
réserve
d'Amérique
du
Nord
Canalizar
el
rio
y
perder
la
vida
no
tiene
logica
Canaliser
la
rivière
et
perdre
la
vie
n'a
aucun
sens
El
corazon
de
la
biodiversidad
se
desangra,
con
el
Le
cœur
de
la
biodiversité
saigne,
avec
le
Tráfico
animal,
la
extraccion
de
la
represa
Trafic
animal,
l'extraction
du
barrage
Nuestro
tiempo
se
acaba
Notre
temps
se
termine
Rio
poderoso
Fleuve
puissant
Serpiente
natural
Serpent
naturel
Somos
tus
guerreros
Nous
sommes
tes
guerriers
El
rugido
del
jaguar
Le
rugissement
du
jaguar
Los
dias
que
se
pierden
Les
jours
qui
se
perdent
Esperando
el
despertar
Attendant
le
réveil
De
la
gente
que
no
siente
Des
gens
qui
ne
sentent
pas
El
rugido
del
jaguar
Le
rugissement
du
jaguar
Amazonas
ruge
fuerte
L'Amazonie
rugit
fort
Respiras,
se
siente
Tu
respires,
on
le
sent
Y
en
las
venas
de
tu
alma
Et
dans
les
veines
de
ton
âme
Rios
de
libertad
Des
rivières
de
liberté
Las
noticias
que
salen,
que
entregan
no
dicen
toda
la
verdad
Les
nouvelles
qui
sortent,
qui
livrent
ne
disent
pas
toute
la
vérité
Amenazan
la
tierra
por
simples
negocios,
todo
va
a
acabar
Menacer
la
terre
pour
de
simples
affaires,
tout
va
finir
Amazonas
la
madre
de
todo
lo
vivo
y
lo
que
vivira
L'Amazonie,
la
mère
de
tout
ce
qui
vit
et
de
ce
qui
vivra
Por
eso
yo
voy
a
imitar
el
rugido
del
jaguar
C'est
pourquoi
je
vais
imiter
le
rugissement
du
jaguar
Rio
poderoso
Fleuve
puissant
Serpiente
natural
Serpent
naturel
Somos
tus
guerreros
Nous
sommes
tes
guerriers
El
rugido
del
jaguar
Le
rugissement
du
jaguar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.