Lyrics and translation Doctor Krápula feat. Superlitio - El Rugido del Jaguar
Rio
poderoso
Могучая
река,
Serpiente
natural
Змея
природная,
Somos
tus
guerreros
Мы
твои
воины,
El
rugido
del
jaguar
Рёв
ягуара.
El
espiritu
del
arbol
Дух
дерева
Late
fuerte
en
la
montaña
Бьётся
сильно
в
горе,
Y
escucha
el
universo
И
слушает
вселенная
El
rugido
animal
Рёв
животный.
En
el
viento
viaja
libre
На
ветру
летит
свободно,
Como
un
ave,
el
agua
Словно
птица,
вода,
Dibujando
el
arcoiris
Рисуя
радугу,
Cantando
hacia
el
mar
Поёт,
стремясь
к
морю.
Amazonas
no
es
una
reserva
de
Norte
America
Амазонка
— не
заповедник
Северной
Америки,
Canalizar
el
rio
y
perder
la
vida
no
tiene
logica
Изменять
русло
реки
и
терять
жизнь
— нелогично.
El
corazon
de
la
biodiversidad
se
desangra,
con
el
Сердце
биоразнообразия
истекает
кровью
из-за
Tráfico
animal,
la
extraccion
de
la
represa
Незаконной
торговли
животными,
строительства
плотины.
Nuestro
tiempo
se
acaba
Наше
время
истекает.
Rio
poderoso
Могучая
река,
Serpiente
natural
Змея
природная,
Somos
tus
guerreros
Мы
твои
воины,
El
rugido
del
jaguar
Рёв
ягуара.
Los
dias
que
se
pierden
Дни,
что
теряются,
Esperando
el
despertar
В
ожидании
пробуждения
De
la
gente
que
no
siente
Людей,
что
не
чувствуют
El
rugido
del
jaguar
Рёв
ягуара.
Amazonas
ruge
fuerte
Амазонка
рычит
громко,
Respiras,
se
siente
Ты
дышишь,
это
чувствуется,
Y
en
las
venas
de
tu
alma
И
в
венах
твоей
души
Rios
de
libertad
Реки
свободы.
Las
noticias
que
salen,
que
entregan
no
dicen
toda
la
verdad
Новости,
что
выходят,
не
говорят
всей
правды,
Amenazan
la
tierra
por
simples
negocios,
todo
va
a
acabar
Угрожают
земле
ради
простой
наживы,
всё
закончится.
Amazonas
la
madre
de
todo
lo
vivo
y
lo
que
vivira
Амазонка
— мать
всего
живого
и
того,
что
будет
жить,
Por
eso
yo
voy
a
imitar
el
rugido
del
jaguar
Поэтому
я
буду
подражать
рёву
ягуара.
Rio
poderoso
Могучая
река,
Serpiente
natural
Змея
природная,
Somos
tus
guerreros
Мы
твои
воины,
El
rugido
del
jaguar
Рёв
ягуара.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.