Lyrics and translation Doctor Krápula - Animal

Animal

Como una manada de elefantes
Corriendo a toda marcha
Como caballos salvajes que a su paso
Levantan la tormenta, el huracán
Sutil colibrí, imponente ballena
Mágico manatí y feroz como pantera

Un alacrán, en movimiento
Una familia de jaguares que rompe el pavimento
Con la fuerza del águila que avanza
Representando con garra la esperanza
Como un león, rugir muy duro
Y en cada calle con arte pintar cada muro

Libre, como un animal
Libre, como un animal
Libre, como un animal
Animal, animal, animal

¡Poder animal!
La garra, el colmillo
¡Poder animal!
El grito, el rugido
¡Poder animal!
La garra, el colmillo
¡Poder animal!
El grito, el rugido

Saber natural, despertando a la raza
Se siente el poder de nobles almas en bandada
Pisadas que restauran nuestra tierra abusada
Templo del dragón, pájaro, serpiente emplumada
Defendiendo, el reino original
Rise up, animal liberation

Atrapado en cacería, por una red social
Comprando cada día, casi siempre sin pensar
La moda y las tendencias, nos van a uniformar
Dispárale a la máquina, ya te quiere cazar
(Pum) Con el veneno de la serpiente
Paralizar las calles y mover la gente

Garra, levantada
Fuerza en manada
Diente de piraña
Ruge libre, animal

Libre, como un animal
Libre, como un animal
Libre, como un animal
Animal, animal, animal

¡Poder animal!
La garra, el colmillo
¡Poder animal!
El grito, el rugido
¡Poder animal!
La garra, el colmillo
¡Poder animal!
El grito, el rugido

¡Poder animal!
La garra, el colmillo
¡Poder animal! (Poder animal)
El grito, el rugido
¡Poder animal! (Poder animal)
La garra, el colmillo
¡Poder animal!
El grito, el rugido

Animal

Comme un troupeau d'éléphants
Courant à toute allure
Comme des chevaux sauvages qui à leur passage
Soulèvent la tempête, l'ouragan
Colibri subtil, baleine imposante
Manate magique et féroce comme une panthère

Un scorpion, en mouvement
Une famille de jaguars qui brise le pavé
Avec la force de l'aigle qui avance
Représentant avec griffe l'espoir
Comme un lion, rugir très fort
Et dans chaque rue avec de l'art peindre chaque mur

Libre, comme un animal
Libre, comme un animal
Libre, comme un animal
Animal, animal, animal

Pouvoir animal !
La griffe, la défense
Pouvoir animal !
Le cri, le rugissement
Pouvoir animal !
La griffe, la défense
Pouvoir animal !
Le cri, le rugissement

Savoir naturel, réveillant la race
On sent le pouvoir de nobles âmes en volée
Des empreintes qui restaurent notre terre abusée
Temple du dragon, oiseau, serpent à plumes
Défendant, le royaume original
Rise up, libération animale

Pris au piège dans la chasse, par un réseau social
Acheter chaque jour, presque toujours sans réfléchir
La mode et les tendances, vont nous uniformiser
Tirez sur la machine, elle veut te chasser
(Pum) Avec le poison du serpent
Paralyser les rues et déplacer la foule

Griffe, levée
Force en meute
Dent de piranha
Rugit libre, animal

Libre, comme un animal
Libre, comme un animal
Libre, comme un animal
Animal, animal, animal

Pouvoir animal !
La griffe, la défense
Pouvoir animal !
Le cri, le rugissement
Pouvoir animal !
La griffe, la défense
Pouvoir animal !
Le cri, le rugissement

Pouvoir animal !
La griffe, la défense
Pouvoir animal ! (Pouvoir animal)
Le cri, le rugissement
Pouvoir animal ! (Pouvoir animal)
La griffe, la défense
Pouvoir animal !
Le cri, le rugissement