Lyrics and translation Doctor Krápula - El Pibe de Mi Barrio

El Pibe de Mi Barrio

La calle de mi infancia se convierte en mi wembley
De otros barrios vienen maradonas y peles
La copa mas grandiosa es un roscon con gaseosa
Suelte pues el cuero que mi gente esta que goza

Todos los domingos
Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campín
Mi barra, el vecindario.
Todos los domingos
Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campín
Mi barra, el vecindario

El penalty de mi alma, los domingos no se ve

Gambeta a las tristezas y goleando mi desden
La champion ligue al lado de mi barrio es poca cosa

Mi pueblo se levanta cuando rueda la pelota
Todos los domingos

Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campín
Mi barra, el vecindario
Todos los domingos
Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campin
Mi barra, el vecindario
Todos los domingos
Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campín
Mi barra, el vecindario
Todos los domingos
Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campin
Mi barra, el vecindario
Todos los domingos
Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campín
Mi barra, el vecindario
Todos los domingos
Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campin
Mi barra, el vecindario
Todos los domingos
Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campín
Mi barra, el vecindario
Todos los domingos
Soy el pibe de mi barrio
Dos ladrillos, mi campin
Mi barra, el vecindario

Пацан из моего района

Улица моего детства превращается в мой Уэмбли,
Из других районов приходят свои Марадоны и Пеле.
Самый главный кубок — это пончик с газировкой,
Давай, гони мяч, моя команда в ударе!

Каждое воскресенье
Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.
Каждое воскресенье
Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.

Пенальти моей души по воскресеньям не видно,

Обвожу печали финтами и забиваю голы своему презрению.
Лига чемпионов рядом с моим районом — ничто,

Мой народ встает, когда катится мяч.
Каждое воскресенье

Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.
Каждое воскресенье
Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.
Каждое воскресенье
Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.
Каждое воскресенье
Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.
Каждое воскресенье
Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.
Каждое воскресенье
Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.
Каждое воскресенье
Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.
Каждое воскресенье
Я — пацан из своего района,
Два кирпича — мой стадион,
Мои болельщики — соседи.