Lyrics and translation Doctor Krápula - Exigimos

Exigimos

Exigimos respeto por la vida
Exigimos mejor educación
Exigimos la verdad en las noticias
Exigimos toda la información

Exigimos que el agua se proteja
Porque no hay nada que tenga más valor
Exigimos nueva gente en el gobierno
Y que se acabe tanta corrupción

Respeto por la montaña
Y que las selvas no se puedan ni tocar
Que devuelvan toda la tierra
Y el campesino que la vuelva a trabajar

Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar
Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar

Exigimos que liberen nuestra gente
Y que nos dejen de matar y secuestrar
Exigimos condiciones diferentes
Y las empresas que nos dejen de explotar

Exigimos que se borren las fronteras
Y que exista libertad para pensar
Que se respeten también los animales
Y que llegue por fin la libertad

Respeto por las montañas
Y que la selva no se pueda ni tocar
Que devuelvan toda la tierra
Y que el indígena la vuelva a trabajar

Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar
Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho protestar

Nuestras exigencias son unilaterales
Representando el frente brillante del sol
Y millones de corazones
Que esperan el primer rayo de la nueva aurora
Rompemos siglos de silencio porque tenemos
Derecho a protestar

Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar
Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar

Exigimos

On exige le respect de la vie
On exige une meilleure éducation
On exige la vérité dans les informations
On exige toute l'information

On exige que l'eau soit protégée
Parce qu'il n'y a rien de plus précieux
On exige de nouvelles personnes au gouvernement
Et que la corruption prenne fin

Respect pour la montagne
Et que les forêts ne puissent même pas être touchées
Qu'ils rendent toute la terre
Et que le paysan la travaille à nouveau

On exige, uooh
Parce que nous pouvons élever nos voix
On exige, uooh
Parce que nous avons le droit de protester
On exige, uooh
Parce que nous pouvons élever nos voix
On exige, uooh
Parce que nous avons le droit de protester

On exige que notre peuple soit libéré
Et qu'ils arrêtent de nous tuer et de nous enlever
On exige des conditions différentes
Et que les entreprises cessent de nous exploiter

On exige que les frontières soient effacées
Et qu'il y ait la liberté de penser
Que les animaux soient également respectés
Et que la liberté arrive enfin

Respect pour les montagnes
Et que la forêt ne puisse pas être touchée
Qu'ils rendent toute la terre
Et que l'indien la travaille à nouveau

On exige, uooh
Parce que nous pouvons élever nos voix
On exige, uooh
Parce que nous avons le droit de protester
On exige, uooh
Parce que nous pouvons élever nos voix
On exige, uooh
Parce que nous avons le droit de protester

Nos revendications sont unilatérales
Représentant le front brillant du soleil
Et des millions de cœurs
Qui attendent le premier rayon de la nouvelle aurore
Nous brisons des siècles de silence parce que nous avons
Le droit de protester

On exige, uooh
Parce que nous pouvons élever nos voix
On exige, uooh
Parce que nous avons le droit de protester
On exige, uooh
Parce que nous pouvons élever nos voix
On exige, uooh
Parce que nous avons le droit de protester