Lyrics and translation Doctor Krápula - Exigimos

Exigimos

Exigimos respeto por la vida
Exigimos mejor educación
Exigimos la verdad en las noticias
Exigimos toda la información

Exigimos que el agua se proteja
Porque no hay nada que tenga más valor
Exigimos nueva gente en el gobierno
Y que se acabe tanta corrupción

Respeto por la montaña
Y que las selvas no se puedan ni tocar
Que devuelvan toda la tierra
Y el campesino que la vuelva a trabajar

Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar
Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar

Exigimos que liberen nuestra gente
Y que nos dejen de matar y secuestrar
Exigimos condiciones diferentes
Y las empresas que nos dejen de explotar

Exigimos que se borren las fronteras
Y que exista libertad para pensar
Que se respeten también los animales
Y que llegue por fin la libertad

Respeto por las montañas
Y que la selva no se pueda ni tocar
Que devuelvan toda la tierra
Y que el indígena la vuelva a trabajar

Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar
Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho protestar

Nuestras exigencias son unilaterales
Representando el frente brillante del sol
Y millones de corazones
Que esperan el primer rayo de la nueva aurora
Rompemos siglos de silencio porque tenemos
Derecho a protestar

Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar
Exigimos, uooh
Porque la voz podemos levantar
Exigimos, uooh
Porque tenemos derecho a protestar

Требуем

Мы требуем уважения к жизни, дорогая
Мы требуем лучшего образования, любимая
Мы требуем правды в новостях, милая
Мы требуем всю информацию, моя хорошая

Мы требуем, чтобы вода была защищена, дорогая
Потому что нет ничего ценнее, любимая
Мы требуем новых людей в правительстве, милая
И чтобы прекратилась вся эта коррупция, моя хорошая

Уважайте горы, дорогая
И чтобы джунгли были неприкосновенны, любимая
Верните всю землю, милая
И пусть крестьянин снова на ней работает, моя хорошая

Мы требуем, у-ух, дорогая
Потому что мы можем поднять свой голос, любимая
Мы требуем, у-ух, милая
Потому что у нас есть право протестовать, моя хорошая
Мы требуем, у-ух, дорогая
Потому что мы можем поднять свой голос, любимая
Мы требуем, у-ух, милая
Потому что у нас есть право протестовать, моя хорошая

Мы требуем освободить наших людей, дорогая
И чтобы нас перестали убивать и похищать, любимая
Мы требуем других условий, милая
И чтобы компании перестали нас эксплуатировать, моя хорошая

Мы требуем стереть границы, дорогая
И чтобы существовала свобода мысли, любимая
Чтобы уважали также и животных, милая
И чтобы наконец наступила свобода, моя хорошая

Уважайте горы, дорогая
И чтобы джунгли были неприкосновенны, любимая
Верните всю землю, милая
И пусть коренное население снова на ней работает, моя хорошая

Мы требуем, у-ух, дорогая
Потому что мы можем поднять свой голос, любимая
Мы требуем, у-ух, милая
Потому что у нас есть право протестовать, моя хорошая
Мы требуем, у-ух, дорогая
Потому что мы можем поднять свой голос, любимая
Мы требуем, у-ух, милая
Потому что у нас есть право протестовать, моя хорошая

Наши требования односторонние, дорогая
Представляя сияющий фронт солнца, любимая
И миллионы сердец, милая
Которые ждут первого луча новой зари, моя хорошая
Мы прерываем века молчания, потому что у нас есть, дорогая
Право протестовать, любимая

Мы требуем, у-ух, милая
Потому что мы можем поднять свой голос, моя хорошая
Мы требуем, у-ух, дорогая
Потому что у нас есть право протестовать, любимая
Мы требуем, у-ух, милая
Потому что мы можем поднять свой голос, моя хорошая
Мы требуем, у-ух, дорогая
Потому что у нас есть право протестовать, любимая