Lyrics and translation Doctor Krápula - La Fuerza del Amor
Mi
pana
se
acuesta
con
pena
en
el
alma
Mon
pote
se
couche
avec
de
la
peine
dans
l'âme
Ya
casi
no
come,
la
plata
no
alcanza
Il
ne
mange
presque
plus,
l'argent
ne
suffit
pas
Pero
él
es
valiente
y
tiene
que
seguir
Mais
il
est
courageux
et
doit
continuer
Sus
sueños
alientan
su
afán
de
vivir
Ses
rêves
alimentent
son
envie
de
vivre
Llorando,
se
acuesta
y
cuestiona
su
suerte
En
pleurant,
il
se
couche
et
questionne
sa
chance
La
luz
lo
inquieta
al
no
poder
verle
La
lumière
le
trouble,
il
ne
peut
pas
la
voir
Pregunta
por
qué
todo
le
sale
mal
Il
se
demande
pourquoi
tout
lui
arrive
mal
Durmiendo,
se
olvida
del
mundo
normal
En
dormant,
il
oublie
le
monde
normal
Toma,
de
vez
en
cuando
Il
prend,
de
temps
en
temps
Y
fuma
del
vicio
de
la
soledad
Et
fume
le
vice
de
la
solitude
No
puede
olvidarse
de
su
sacrificio
Il
ne
peut
pas
oublier
son
sacrifice
Trabaja
y
olvida
la
desigualdad
Il
travaille
et
oublie
l'inégalité
Sé
que
en
tu
vida
hay
dolor
Je
sais
que
dans
ta
vie
il
y
a
de
la
douleur
Que
la
cosa
va
de
mal
en
peor
Que
les
choses
vont
de
mal
en
pis
Lo
que
te
hace
mejor,
es
luchar
con
la
fuerza
del
amor
Ce
qui
te
rend
meilleur,
c'est
de
lutter
avec
la
force
de
l'amour
Sé
que
en
tu
vida
hay
dolor
Je
sais
que
dans
ta
vie
il
y
a
de
la
douleur
Que
la
cosa
va
de
mal
en
peor
Que
les
choses
vont
de
mal
en
pis
Lo
que
te
hace
mejor,
es
luchar
con
la
fuerza
del
amor
Ce
qui
te
rend
meilleur,
c'est
de
lutter
avec
la
force
de
l'amour
Mi
pana
despierta
con
pena
en
el
alma
Mon
pote
se
réveille
avec
de
la
peine
dans
l'âme
Pero
hay
una
cosa
que
su
dolor
calma
Mais
il
y
a
quelque
chose
qui
apaise
sa
douleur
Al
ver
a
sus
hijos,
la
cama
de
al
lado
En
voyant
ses
enfants,
le
lit
à
côté
Se
cree
la
mentira
que
el
mundo
ha
cambiado
Il
se
croit
le
mensonge
que
le
monde
a
changé
Se
toma
el
café
y
se
llena
de
ganas
Il
prend
son
café
et
se
remplit
de
courage
Y
ve
su
futuro
claro
en
la
ventana
Et
voit
son
avenir
clair
à
la
fenêtre
Tranquilo
sonríe
y
su
dolor
calma
Tranquillement,
il
sourit
et
sa
douleur
s'apaise
Suspira
y
dice:
"levántate
y
anda"
Il
soupire
et
dit:
"lève-toi
et
marche"
Toma
de
vez
en
cuándo
Il
prend
de
temps
en
temps
Y
fuma
del
vicio
de
la
soledad
Et
fume
le
vice
de
la
solitude
No
puede
olvidarse
de
su
sacrificio
Il
ne
peut
pas
oublier
son
sacrifice
Trabaja,
y
olvida
la
desigualdad
Il
travaille,
et
oublie
l'inégalité
Sé
que
en
tu
vida
hay
dolor
Je
sais
que
dans
ta
vie
il
y
a
de
la
douleur
Que
la
cosa
va
de
mal
en
peor
Que
les
choses
vont
de
mal
en
pis
Lo
que
te
hace
mejor,
es
luchar
con
la
fuerza
del
amor
Ce
qui
te
rend
meilleur,
c'est
de
lutter
avec
la
force
de
l'amour
Sé
que
en
tu
vida
hay
dolor
Je
sais
que
dans
ta
vie
il
y
a
de
la
douleur
Que
la
cosa
va
de
mal
en
peor
Que
les
choses
vont
de
mal
en
pis
Lo
que
te
hace
mejor,
es
luchar
con
la
fuerza
del
amor
Ce
qui
te
rend
meilleur,
c'est
de
lutter
avec
la
force
de
l'amour
No
puede
morir
porque
él
comprendió
Il
ne
peut
pas
mourir
parce
qu'il
a
compris
Que
es
todo
lo
que
la
vida
a
sus
hijos
le
dio
Que
c'est
tout
ce
que
la
vie
a
donné
à
ses
enfants
Cansado
batalla
y
la
fuerza
le
alcanza
Fatigué,
il
se
bat
et
la
force
lui
suffit
Para
darles
a
ellos
algo
de
esperanza
Pour
donner
à
ses
enfants
un
peu
d'espoir
Sé
que
en
tu
vida
hay
dolor
Je
sais
que
dans
ta
vie
il
y
a
de
la
douleur
Que
la
cosa
va
de
mal
en
peor
Que
les
choses
vont
de
mal
en
pis
Lo
que
te
hace
mejor,
es
luchar
con
la
fuerza
del
amor
Ce
qui
te
rend
meilleur,
c'est
de
lutter
avec
la
force
de
l'amour
Sé
que
en
tu
vida
hay
dolor
Je
sais
que
dans
ta
vie
il
y
a
de
la
douleur
Que
la
cosa
va
de
mal
en
peor
Que
les
choses
vont
de
mal
en
pis
Lo
que
te
hace
mejor,
es
luchar
con
la
fuerza
del
amor
Ce
qui
te
rend
meilleur,
c'est
de
lutter
avec
la
force
de
l'amour
Sé
que
en
tu
vida
hay
dolor
Je
sais
que
dans
ta
vie
il
y
a
de
la
douleur
Que
la
cosa
va
de
mal
en
peor
Que
les
choses
vont
de
mal
en
pis
Lo
que
te
hace
mejor,
es
luchar
con
la
fuerza
del
amor
Ce
qui
te
rend
meilleur,
c'est
de
lutter
avec
la
force
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.