Doctor Krápula - Más Que Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doctor Krápula - Más Que Bien




Más Que Bien
Plus que bien
Contigo la paso bien
Avec toi, je passe un bon moment
Contigo estoy más que bien
Avec toi, je suis plus que bien
Contigo vuelan los días, quiero que el mundo gire al revés
Avec toi, les jours volent, je veux que le monde tourne à l'envers
Quisiera de nuevo nacer
Je voudrais renaître
Para volverte a conocer
Pour te connaître à nouveau
Volverte a tomarte la mano como la primera vez
Pour te prendre la main à nouveau comme la première fois
Viajar en el tiempo hacia atras
Voyager dans le temps en arrière
Y regresar a ese lugar
Et retourner à cet endroit
Donde dijiste más despacio
tu as dit plus lentement
Esto hasta ahora va a empezar
Tout cela va commencer maintenant
Quiero volver a imaginar todo lo que nos va a pasar
Je veux réimaginer tout ce qui nous arrivera
Después de la primera vez
Après la première fois
Que tu boca pueda besar
Que tes lèvres puissent embrasser
No te vayas de mi lado
Ne pars pas de mon côté
Que yo no quiero despertar sin ti
Parce que je ne veux pas me réveiller sans toi
Lo más bonito que en la vida me ha pasado
La plus belle chose qui me soit arrivée dans la vie
Se me apaga la vida si no estás aquí
Ma vie s'éteint si tu n'es pas
Contigo la paso bien
Avec toi, je passe un bon moment
Contigo estoy más que bien
Avec toi, je suis plus que bien
Contigo vuelan los días
Avec toi, les jours volent
Quiero que el mundo gire al revés
Je veux que le monde tourne à l'envers
Si existe la oportunidad de volver a comenzar
S'il existe la possibilité de recommencer
No dudaría un segundo en volverte a buscar
Je n'hésiterais pas une seconde à te retrouver
Hasta la estrella más lejana
Jusqu'à l'étoile la plus lointaine
Hasta el fin del universo
Jusqu'à la fin de l'univers
Me iría saltando entre planetas
Je sauterais entre les planètes
Para caer entre tus besos
Pour tomber dans tes baisers
Porque yo se que si volviera a nacer
Parce que je sais que si je renaissais
Quisiera rápido crecer
Je voudrais grandir rapidement
Para volver a encontrarte
Pour te retrouver à nouveau
Para volverte a conocer
Pour te connaître à nouveau
Nunca te vayas de mi lado
Ne pars jamais de mon côté
Que yo no quiero despertar sin ti
Parce que je ne veux pas me réveiller sans toi
Lo más bonito que en la vida me ha pasado
La plus belle chose qui me soit arrivée dans la vie
Se me apaga la vida si no estás aquí
Ma vie s'éteint si tu n'es pas
Contigo la paso bien
Avec toi, je passe un bon moment
Contigo estoy más que bien
Avec toi, je suis plus que bien
Contigo vuelan los días
Avec toi, les jours volent
Quiero que el mundo gire al revés
Je veux que le monde tourne à l'envers
Contigo la paso bien
Avec toi, je passe un bon moment
Contigo estoy más que bien
Avec toi, je suis plus que bien
Contigo vuelan los días
Avec toi, les jours volent
Quiero que el mundo gire al revés
Je veux que le monde tourne à l'envers
Contigo la paso bien
Avec toi, je passe un bon moment
Contigo estoy más que bien
Avec toi, je suis plus que bien
Contigo vuelan los días
Avec toi, les jours volent
Quiero que el mundo gire al revés
Je veux que le monde tourne à l'envers





Writer(s): Sergio Daniel Acosta Leon, David Jaramillo Medina, Mario Andres Munoz Onofre, Nicolas Alberto Cabrera Puente, German Andres Martinez Moya


Attention! Feel free to leave feedback.