Lyrics and translation Doctor Ly - Ma Martinique

Ma Martinique

Yes (yes)
Yeah-yeah-yeah-yeah (phénomal)
Zazaza best (t'as compris?)
(Ah) yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm

J'aime ma Martinique quand elle wine, quand elle bouge, quand elle est
Ensoleillée, aussi belle, toujours magnifique
Même si j'n'y suis pas, j'y vais rarement dans l'année
Souvent par manque de fric
J'aime ma Martinique encore plus quand j'suis à l'étranger
C'est la première que j'présente comme un vrai fanatique
Toujours à la défendre quand elle est critiquée
J'aime ma Martinique

J'aime ma Martinique encore plus, car je n'y suis pas né
Mon regard est donc celui d'un mélancolique
À chaque fois, je passe en dessous du pont d'Orly
J'aime ma Martinique
J'aime ma Martinique sous tous les angles et sous tous ses aspects
De Texaco Trénelle, la Pointe du bout Trois-ilets
Des endroits touristiques aux endroits, oui, malfamés
C'est ma Martinique

J'aime ma martiniquaise, j'aime ma martiniquaise
Qu'elle soit bien négresse, mulâtresse
Qu'elle soit blanche, elles me plaisent
Vive ma martiniquaise
J'aime ma martiniquaise, j'aime ma martiniquaise
Qu'elle soit bien négresse, mulâtresse
Qu'elle soit blanche, elles me plaisent
Vive ma martiniquaise

J'aime ma Martinique quand elle wine, quand elle bouge, quand elle est
Ensoleillée, aussi belle, toujours magnifique
Même si j'n'y suis pas, j'y vais rarement dans l'année
Souvent par manque de fric
J'aime ma Martinique encore plus quand j'suis à l'étranger
C'est la première que j'présente comme un vrai fanatique
Toujours à la défendre quand elle est critiquée
J'aime ma Martinique

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm

Моя Мартиника

Да (да)
Да-да-да-да (феноменально)
Зазаза лучшая (ты понял?)
(А) да-да-да, да-да-да
Хм, хм
Да-да-да, да-да-да
Хм, хм

Я люблю свою Мартинику, когда она танцует, когда она двигается, когда она
Солнечная, такая красивая, всегда великолепная
Даже если меня там нет, я редко бываю там в году
Часто из-за нехватки денег
Я люблю свою Мартинику еще больше, когда нахожусь за границей
Это первое, что я представляю как настоящий фанатик
Всегда защищаю ее, когда ее критикуют
Я люблю свою Мартинику

Я люблю свою Мартинику еще больше, потому что я там не родился
Поэтому мой взгляд - это взгляд меланхолика
Каждый раз, когда я проезжаю под мостом Орли
Я люблю свою Мартинику
Я люблю свою Мартинику со всех сторон и во всех ее аспектах
От Техасо Тренель, Пуэнт-дю-Бу, Труа-Иле
От туристических мест до мест, да, неблагополучных
Это моя Мартиника

Я люблю свою мартиникку, я люблю свою мартиникку
Будь она черной, мулаткой
Будь она белой, они мне нравятся
Да здравствует моя мартиникка
Я люблю свою мартиникку, я люблю свою мартиникку
Будь она черной, мулаткой
Будь она белой, они мне нравятся
Да здравствует моя мартиникка

Я люблю свою Мартинику, когда она танцует, когда она двигается, когда она
Солнечная, такая красивая, всегда великолепная
Даже если меня там нет, я редко бываю там в году
Часто из-за нехватки денег
Я люблю свою Мартинику еще больше, когда нахожусь за границей
Это первое, что я представляю как настоящий фанатик
Всегда защищаю ее, когда ее критикуют
Я люблю свою Мартинику

Да-да-да, да-да-да
Хм, хм
Да-да-да, да-да-да
Хм, хм