Doctor Ly - Sunny Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doctor Ly - Sunny Day




Sunny Day
Солнечный день
Za za best
За за лучше всех
Phénoménal Doctor Ly
Феноменальный Доктор Ли
Veut un sunny day
Хочет солнечный день
Ça fait long time que je trouve le love décevant
Давно я нахожу любовь разочаровывающей
Que je trouve le love décevant
Что я нахожу любовь разочаровывающей
Je cours après le time
Я бегу за временем
Et je ne récolte que le vent han han
И пожинаю только ветер, хан хан
Tous les jours à parler de femmes
Каждый день говорить о женщинах
Oui dans mes chansons
Да, в моих песнях
Et mon cœur sur le trottoir
И мое сердце на тротуаре
Non personne le prend
Никто его не берет
J'ai une hémorragie tout le monde a peur du sang
У меня кровотечение, все боятся крови
Des fois j'aimerais crier mayday ouais
Иногда мне хочется кричать "майдей", да
Mais je suis un homme pressé et
Но я спешу и
Je ne fais que courir derrière les jupons.
Я только и делаю, что бегаю за юбками.
Mais je voudrais
Но я хотел бы
Un sunny day with you
Солнечный день с тобой
Toi la fille que je ne connais pas
Ты, девушка, которую я не знаю
Un shiny day with you
Сверкающий день с тобой
Et pourquoi pas sauter le pas
И почему бы не сделать шаг
Un sunny day with you
Солнечный день с тобой
Toi la fille que je ne connais pas
Ты, девушка, которую я не знаю
Un shiny day with you
Сверкающий день с тобой
Je ne passerais pas ma vie
Я не стал бы тратить свою жизнь
A chercher des filles à la plastique
На поиски девушек с внешностью,
Qui ne valent pas mieux que le carton
Которые не стоят больше, чем картон
Je cherche l'héroïne de mes chansons
Я ищу героиню своих песен
Je veux passer des journées ensoleillées
Я хочу проводить солнечные дни
Avec toi qui ne ferais que parfumer
С тобой, кто бы только наполнял ароматом
Ma vie d'un bonheur que je n'ai jamais gouté
Мою жизнь счастьем, которого я никогда не испытывал
Je dis non non non non non
Я говорю нет, нет, нет, нет, нет
Je ne veux plus de meufs à l'arrache non non
Я больше не хочу случайных девчонок, нет, нет
Non non non non non
Нет, нет, нет, нет, нет
Je ne veux plus de meufs à l'arrache non non
Я больше не хочу случайных девчонок, нет, нет
Un sunny day with you
Солнечный день с тобой
Toi la fille que je ne connais pas
Ты, девушка, которую я не знаю
Un shiny day with you
Сверкающий день с тобой
Et pourquoi pas sauter le pas
И почему бы не сделать шаг
Un sunny day with you
Солнечный день с тобой
Toi la fille que je ne connais pas
Ты, девушка, которую я не знаю
Un shiny day with you
Сверкающий день с тобой
J'oublierais le temps
Я забуду о времени
Plus de saison
Никаких сезонов
On passera de l'été au printemps
Мы пройдем от лета к весне
L'hiver et l'automne avec nous cesseront
Зима и осень с нами прекратятся
A nous deux on stoppera même les typhons
Вдвоем мы остановим даже тайфуны
Fini les pansements
Конец повязкам
Fini les pansements
Конец повязкам
Il n'y a plus de raison
Больше нет причин
T'es ma totale guérison
Ты - мое полное исцеление
Un sunny day with you
Солнечный день с тобой
Toi la fille que je ne connais pas
Ты, девушка, которую я не знаю
Un shiny day with you
Сверкающий день с тобой
Et pourquoi pas sauter le pas
И почему бы не сделать шаг
Un sunny day with you
Солнечный день с тобой
Toi la fille que je ne connais pas
Ты, девушка, которую я не знаю
Un shiny day with you
Сверкающий день с тобой
Un sunny day with you
Солнечный день с тобой
Toi la fille que je ne connais pas
Ты, девушка, которую я не знаю
Un shiny day with you
Сверкающий день с тобой
Et pourquoi pas sauter le pas
И почему бы не сделать шаг
Un sunny day with you
Солнечный день с тобой
Toi la fille que je ne connais pas
Ты, девушка, которую я не знаю
Un shiny day with you
Сверкающий день с тобой
With you
С тобой






Attention! Feel free to leave feedback.