Lyrics and translation Doctor Ly - Danser avec toi

Danser avec toi

J'ai eu des millions de battements de cœur
Dès que je t'ai vue à l'œuvre
Te dérober comme un voleur c'est ce dont je rêve

Je veux danser danser swinguer tu sais avec toi
Sur de la salsa zouk azonto ou bien kizomba
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux te sentir contre moi
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux danser oui danser avec toi

Ça fait un moment que je t'ai remarquée éhhhhh èhhhhhhh
Avec ta manière de chalouper ohhhhhh ohhhhh
Forcément j'en ai pris plein la tête
Quand mon regard a croisé ta silhouette
Je suis resté bouche bée je suis resté bête
En même temps regarde comment tu es faite

Je veux danser danser swinguer tu sais avec toi
Sur de la salsa zouk azonto ou bien kizomba
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux te sentir contre moi
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux danser oui danser avec toi

Ohhhh ooohhh ohhhh
Eéééhhh èèèèèhhhh
Je veux danser avec toi sur ce son
Demander à une autre non pas question
Je veux sentir tes vibrations
Viens danser
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhh
Eéééhhhhh èhhhhhhh

Je veux danser danser swinguer tu sais avec toi
Sur de la salsa zouk azonto ou bien kizomba
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux te sentir contre moi
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux danser oui danser avec toi

Ça fait un moment que je t'ai remarquée yèèèhhhhhh
Avec ta manière de chalouper ohhhhhhh
Je veux m'imbriquer dans chacun de tes pas
Sentir l'ondulation de tes hanches contre moi
Pas de palabre un simple toucher suffira
Tournons à gauche à droite mieux que la lambada
Hum hum ah hum hum hum ah
Hum hum ah ah hum hum hum ah
Hum hum ah hum hum
Laisse-toi envoûter sensuellement avec moi
Au baby come over

Mwen lé dansé dansé swingué épiw chériya
Anlè reggae dancehall ou bien an mosso compa
Mwen palé ladjéw mwen pé key kitéw pati lwin di mwen o swèa
Mwen palé ladjéw mwen pé key kitéw pati lwin di mwen o swèa

Танцевать с тобой

Мое сердце сделало миллион ударов,
Как только я увидел тебя в деле.
Я мечтаю украсть тебя, как вор.

Я хочу танцевать, танцевать, кружиться, ты знаешь, с тобой,
Под сальсу, зук, азонто или кизомбу.
Неважно, какой это танец,
Я хочу, чтобы ты пустилась в пляс.
Хочу чувствовать тебя рядом,
Неважно, какой это танец,
Я хочу, чтобы ты пустилась в пляс.
Я хочу танцевать, да, танцевать с тобой.

Я заметил тебя уже давно, ээээээээээээээээээээээ
С твоей манерой двигаться, ооооооооооооо
Ты, конечно же, вскружила мне голову,
Когда мой взгляд упал на твой силуэт.
Я потерял дар речи, онемел.
Впрочем, посмотри, как ты создана.

Я хочу танцевать, танцевать, кружиться, ты знаешь, с тобой,
Под сальсу, зук, азонто или кизомбу.
Неважно, какой это танец,
Я хочу, чтобы ты пустилась в пляс.
Хочу чувствовать тебя рядом,
Неважно, какой это танец,
Я хочу, чтобы ты пустилась в пляс.
Я хочу танцевать, да, танцевать с тобой.

Ооооооооооооооооооо
Эээээээээээээээээээээээ
Хочу танцевать с тобой под эту мелодию.
Пригласить другую? Не может быть и речи!
Хочу почувствовать твои вибрации.
Давай танцевать!
Ооооооооооооооооооо
Эээээээээээээээээээээээ

Я хочу танцевать, танцевать, кружиться, ты знаешь, с тобой,
Под сальсу, зук, азонто или кизомбу.
Неважно, какой это танец,
Я хочу, чтобы ты пустилась в пляс.
Хочу чувствовать тебя рядом,
Неважно, какой это танец,
Я хочу, чтобы ты пустилась в пляс.
Я хочу танцевать, да, танцевать с тобой.

Я заметил тебя уже давно, ууууууууууууу
С твоей манерой двигаться, ооооооооооооо
Хочу слиться с каждым твоим шагом,
Почувствовать прикосновение твоих бедер.
Не нужно слов, достаточно лишь прикосновения.
Закружимся влево, вправо, лучше, чем ламбада.
Хм, хм, а, хм, хм, хм, а,
Хм, хм, а, а, хм, хм, хм, а,
Хм, хм, а, хм, хм.
Позволь мне увлечь тебя в чувственный танец.
Детка, иди ко мне.

Я хочу танцевать, танцевать, кружиться с тобой, моя дорогая,
Под регги, дэнсхолл или в стиле Моссо.
Не отпущу тебя, не смогу позволить тебе уйти, скажи мне, где ты сегодня вечером.
Не отпущу тебя, не смогу позволить тебе уйти, скажи мне, где ты сегодня вечером.