Lyrics and translation Doctor Ly feat. Janick Mc - Plus de love

Plus de love

Elle est intelligente et douce
Elle s'occupe de tout de tout le monde mais dans tout ça
Elle se néglige s'oublie parfois
Elle est encore plus dévouée que mère Teresa
Elle sait donner du lo-o-o-ove
Surtout à celui qu'elle a pour ho-o-o-omme
Pour lui se dévoue corps et âme
Mais à ses yeux elle n'a plus de charme
Car Monsieur préfère une autre
Il a la volonté que leur histoire s'écourte
Il n'en peut plus de faire semblant ce n'est pas sa faute
Si pour elle il ne ressent plus de love

Elle s'acharne et elle le retient
Mais dans tout ça le gars n'a plus de love
Elle fait du sport elle met du fond de teint
Et toute sa garde-robe elle rénove
Elle se bat contre le destin
Tout en sachant que le gars n'a plus de love
Elle se bat et s'acharne en vain
Pour un gars oui qui l'ignore
Qui l'ignore
Elle m'a dit que je lui ai brisé son cœur
Brisé le cœur

Elle m'a dit que je lui ai brisé son cœur
Brisé le cœur

Elle m'a dit depuis que je l'ai laissé tomber
C'est tellement difficile elle s'isole pour pleurer
Tout ne tient qu'à un fil depuis qu'on est séparé
Attention fragile où l'amour n'ira pas j'irai
Dis-lui Docteur
L'amitié c'est tout ce que je peux promettre
Désolé on ne passera pas devant leur prêtre
J'ai brisé les chaînes je n'ai plus de maître
Est-ce qu'elle était la femme parfaite
Docteur dis-lui
Qu'elle est trop bien pour moi
Qu'elle est trop bien pour moi
Qu'elle est trop bien pour moi
Qu'elle est trop bien pour moi

Elle s'acharne et elle le retient
Mais dans tout ça le gars n'a plus de love
Elle fait du sport elle met du fond de teint
Et toute sa garde-robe elle rénove
Elle se bat contre le destin
Tout en sachant que le gars n'a plus de love
Elle se bat et s'acharne en vain
Pour un gars oui qui l'ignore

Or malheureusement elle l'aime encore
Et pour regagner son amour elle est prête à faire dix mille efforts
Prête à tout à accepter qu'il la trompe sans remords
En espérant que ça lui passera et qu'enfin alors
Elle entendra à nouveau dans le
Creux de l'oreille un je t'aime je t'adore
Cette attention qui lui manque autant pour laquelle elle se bat à tort
Mais il n'en a rien à foutre rien à battre égoïstement rien à péter
Rien à péter
Il a pris ses cliques et ses claques et maintenant tu le sais

Elle s'acharne et elle le retient
Mais dans tout ça le gars n'a plus de love
Elle fait du sport elle met du fond de teint
Et toute sa garde-robe elle rénove
Elle se bat contre le destin
Tout en sachant que le gars n'a plus de love
Elle se bat et s'acharne en vain
Pour un gars oui qui l'ignore
Qui l'ignore

Больше нет любви

Она умна и нежна,
Она заботится обо всех и обо всем, но при этом
Она пренебрегает собой, забывает о себе порой.
Она ещё преданнее, чем Мать Тереза,
Она умеет дарить любо-о-овь,
Особенно тому, кого зовёт мужчи-и-иной.
Ради него отдаёт всю себя,
Но в его глазах она больше не мила.
Потому что мсье предпочитает другую,
Он хочет, чтобы их история закончилась,
Он больше не может притворяться, это не его вина,
Что к ней он больше не испытывает любви.

Она старается и удерживает его,
Но во всей этой ситуации, парень больше не испытывает любви.
Она занимается спортом, наносит тональный крем,
И весь свой гардероб обновляет,
Она борется с судьбой,
Хотя и знает, что парень больше не любит.
Она борется и старается напрасно
Ради парня, который игнорирует её,
Который игнорирует её.
Она сказала, что я разбил ей сердце,
Разбил сердце.

Она сказала, что я разбил ей сердце,
Разбил сердце.

Она сказала, что с тех пор, как я её бросил,
Ей так тяжело, она уединяется, чтобы поплакать.
Всё держится на волоске с тех пор, как мы расстались.
Осторожно, хрупко, где любовь не приживётся, я приду.
Скажи ей, Доктор,
Дружба — это всё, что я могу обещать,
Прости, мы не пойдём к алтарю,
Я разорвал цепи, у меня больше нет хозяина.
Была ли она идеальной женщиной?
Доктор, скажи ей,
Что она слишком хороша для меня,
Что она слишком хороша для меня,
Что она слишком хороша для меня,
Что она слишком хороша для меня.

Она старается и удерживает его,
Но во всей этой ситуации, парень больше не испытывает любви.
Она занимается спортом, наносит тональный крем,
И весь свой гардероб обновляет,
Она борется с судьбой,
Хотя и знает, что парень больше не любит.
Она борется и старается напрасно
Ради парня, который игнорирует её.

К сожалению, она всё ещё любит его,
И чтобы вернуть его любовь, она готова приложить десять тысяч усилий,
Готова на всё, чтобы смириться с тем, что он ей изменяет без угрызений совести,
В надежде, что это пройдёт, и что наконец-то тогда
Она снова услышит
Шепот на ухо: "Я люблю тебя, я тебя обожаю",
То внимание, которого ей так не хватает, за которое она борется зря.
Но ему на всё наплевать, эгоистично наплевать,
Наплевать.
Он собрал свои манатки, и теперь ты знаешь.

Она старается и удерживает его,
Но во всей этой ситуации, парень больше не испытывает любви.
Она занимается спортом, наносит тональный крем,
И весь свой гардероб обновляет,
Она борется с судьбой,
Хотя и знает, что парень больше не любит.
Она борется и старается напрасно
Ради парня, который игнорирует её,
Который игнорирует её.