Lyrics and translation Doctor MC's - Agora a Casa Cai

Agora a Casa Cai

Agora a casa cai cai não cai
A cidade da garoa esta em festa (festa)
O sol abre passagem para a chuva cair
Molhando seus cabelos escorrendo pela testa
Até de baixo da agua você vai se divertir
Que galera aloprada que festa animada
Hoje é dia de alegria, nada pode me parar
Hola de hermano agora a casa cai
Aqui ninguém leva outros planos
Aqui não entra ninguém mais abra a sua janela
Para o som pode escapar pois os doctor mc's acabam de chegar
Breakes, skatista curtindo um hip-hop
Somos os doctor mc's nosso sonho é muito forte
Agora a casa cai cai não cai
Território pequeno só podia dar nisso
Precisamos de mais espaço para mostrar nosso serviço
Mas tudo bem vamos ver no que vai dar
Se a casa é pequena vamos ter que nos virar
Ao longe minha voz você irar ouvir
Então saberá somos os doctor mc's
Não não fique ai parado vem vem tirar um barato
Preste preste atenção agora neste meu recado
Chame sua mãe seu irmão, seu pai
Parar de proteger por que agora a casa cai
Agora a casa cai cai não cai
Calma pessoal não é preciso se assustar
Isso é força de expressão é só maneira de falar
Vocês sabem sabem o que eu quero dizer
Esta na hora de agitar fazer a terra estremecer
Então dancem balance divirta-se bastante
Caso se cansar para um instante
Se a casa cair a gente vai pular na rua
Pular cantar dançar é luz da lua
A noite esta gostosa nada pode te impedir
De você ficar a vontade de você se divertir
Faça o que quiser esteja onde estiver
Agora é com vocês quero ver qualé que é
Vamos agitar curtir pular
Tirar maior barato sem ninguém se machucar certo cash?
é isso ai mca
Agora a casa cai cai não cai

La maison s'écroule maintenant

La maison s'écroule maintenant, elle ne s'écroule pas
La ville de la bruine est en fête (fête)
Le soleil fait place à la pluie
Mouillant tes cheveux, coulant sur ton front
Même sous l'eau, tu vas t'amuser
Quelle bande de fous, quelle fête animée
Aujourd'hui, c'est le jour de la joie, rien ne peut m'arrêter
Hola de hermano, maintenant la maison s'écroule
Ici, personne ne suit d'autres plans
Personne ne rentre ici, ouvre ta fenêtre
Pour que le son puisse s'échapper, car les Doctor MC's sont arrivés
Breakes, skateur profitant du hip-hop
Nous sommes les Doctor MC's, notre rêve est très fort
La maison s'écroule maintenant, elle ne s'écroule pas
Petit territoire, ça ne pouvait que donner ça
Nous avons besoin de plus d'espace pour montrer notre service
Mais bon, on va voir ce qui va se passer
Si la maison est petite, on va devoir se débrouiller
Au loin, tu vas entendre ma voix
Alors tu sauras que nous sommes les Doctor MC's
Non non, ne reste pas là immobile, viens viens, profite
Prête prête attention à mon message maintenant
Appelle ta mère, ton frère, ton père
Arrête de les protéger, car maintenant la maison s'écroule
La maison s'écroule maintenant, elle ne s'écroule pas
Calme-toi mon amour, pas besoin de s'affoler
C'est une expression, c'est juste une façon de parler
Tu sais, tu sais ce que je veux dire
Il est temps de bouger, de faire trembler la terre
Alors danse, bouge, amuse-toi bien
Si tu te fatigues un instant
Si la maison s'écroule, on va sauter dans la rue
Sauter, chanter, danser, c'est la lumière de la lune
La nuit est agréable, rien ne peut t'empêcher
De te détendre, de t'amuser
Fais ce que tu veux, où que tu sois
Maintenant c'est à toi, je veux voir ce que tu as
On va bouger, profiter, sauter
Profiter au maximum sans que personne ne se blesse, c'est ça, cash ?
C'est ça, mca
La maison s'écroule maintenant, elle ne s'écroule pas