Lyrics and translation Doctor MC's - Energia

Energia

É tempo de festa, festa
Mente aberta, aberta, aberta
Pensamento, momento, um puro sentimento
Cimento, cimento
Um piso cimentado encerado, decorado
Todo pronto para dançar
Dance, balance, divirta e não se canse
Pois difícil é ignorar o poder do nosso lance
E o lance é fazer você dançar
Por que parado, encostado não, não dar para ficar
Insista, insista, persista e não desista
Faça o que quiser enquanto dança nessa pista
Pule, role, estique, eu se esfole
Quebre, requebre, erre e não erre
Erga suas mãos para o alto e vai, vai, diz, diz

Digam hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

Digam hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

Digam hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

Digam hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

Então, então irmão, atenção, atenção
Diga não, não, não, não, não, não, não, não, não
Não toma bola, que de fora
Vem pra dentro, dentro, vento, relento
Pois aí fora você vai se congelar
Aqui dentro tá quente, o bicho ta pegando
Vamos embora embora pois esta é que é a hora
Não enrola, desenrola, desancora, se embora
Vem, vem, vem, vem, vem que tem
Tem, tem, tem o que, o que você quiser
Você sabe o que eu quero, não, não
Você sabe o que eu quero então, não, não
Eu quero é festa, o que, muita festa
Há erga suas mãos para o alto e vai, vai, diz, diz

De hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

De hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

De hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

De hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

Brigas, intrigas, intrigas, brigas, brigas
Fofocas, marocas, dondocas que bosta
Chega, chega, não quero nada disto;
É melhor dar um sumiço em tudo, tudo, tudo isto
Isso, isso, é um bom serviço
Minha mensagem é positiva sim
Será bom pra você, pois sempre foi bom pra mim
O hip-hop sempre foi e é a nossa alegria
Que nos faz esquecer toda a monotonia
Então vem, vem, vem conosco cantar
Cantar, dançar, pular, energia liberar
Vai, agora é com vocês
Digam 1, digam 2, digam 3, 1, 2, 3
Digam 1, digam 2, digam 3, eu quero ouvir

De hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

De hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

De hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

De hip, de hip, de hip, hip, hurra
Digam hip-hop, de hip, hip, empurra

Энергия

Время праздника, праздника
Ум открытый, открытый, открытый
Мысли, мгновения, чистое чувство
Цемент, цемент
Вощённый цементный пол, декорированный
Полностью готовый для танца
Танцуй, покачивайся, развлекайся и не уставай
Потому что трудно игнорировать силу наших движений
А цель — заставить тебя танцевать
Почему стоишь, скучаешь, не надо так
Настаивай, настаивай, не сдавайся
Делай, что хочешь, пока танцуешь на этом паркет
Прыгай, крутись, тянись, не бойся упасть
Ломай, верти, ошибайся и нет
Подними руки к небу и скажи, скажи

Скажите хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Скажите хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Скажите хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Скажите хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Итак, брат, внимание, внимание
Скажи нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не бери мяч снаружи
Иди сюда, сюда, ветер, стужа
Потому что снаружи ты замерзнешь
Здесь жарко, жарко, вечеринка в разгаре
Уйдем, уйдем, сейчас самое время
Не тяни, развязывай, отпускай якорь, уходи
Иди сюда, иди, иди, иди, иди, у нас есть
У нас есть, у нас есть то, что ты хочешь
Ты знаешь, чего я хочу, нет, не
Ты знаешь, чего я хочу, тогда, нет, нет
Я хочу вечеринки, а что, много вечеринок
Подними руки к небу и скажи, скажи

Хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Ссоры, интриги, интриги, ссоры, ссоры
Сплетни, бедняжки, богачки, что за чушь
Хватит, хватит, я ничего этого не хочу;
Лучше исчезнуть из всего этого, всего этого
Это, это хорошая работа
Мое послание позитивное, да
Это будет хорошо для тебя, потому что это всегда было хорошо для меня
Хип-хоп всегда был и есть нашей радостью
Которая заставляет нас забыть всю монотонность
Так что приходи, иди, пой с нами
Пой, танцуй, прыгай, высвобождай энергию
Вперед, теперь ваша очередь
Скажи 1, скажи 2, скажи 3, 1, 2, 3
Скажи 1, скажи 2, скажи 3, я хочу услышать

Хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни

Хип, хип, хип, хип, ура
Скажите хип-хоп, хип, хип, толкни