Lyrics and translation Doctor Prats - Junts
Hem
ballat
sota
els
arbres
Мы
танцевали
под
деревьями.
Hem
rigut
en
la
foscor
Мы
смеялись
в
темноте
Em
somiat
fins
a
les
tantes
Я
мечтал
о
своих
тетушках
Despertant-nos
vora
el
foc
Просыпаюсь
у
костра
Hem
parlat
dient
tonades
Мы
говорили,
произнося
мелодии
Hem
cantat
per
els
descosits
Мы
поем
для
мертвых.
Hem
sigut
herois
de
guerra
Мы
были
героями
войны.
Batallant
contra
el
desig
Борьба
с
желанием
I
quan
caigui
aquesta
nit
И
когда
это
случится
сегодня
вечером
I
recordi
el
que
em
vas
dir
И
помни,
что
ты
мне
сказал
Serem
barques
navegant
Парусные
лодки
Preses
d'un
mateix
destí
Взято
из
той
же
судьбы
Hem
cregut
que
encara
crèiem
Я
думаю,
мы
все
еще
верим
Ideals
d'un
mon
millor
Идеалы
лучшего
мира
Un
apunt,
una
tragedia
История,
трагедия
Amagar-nos
de
la
por
Прятаться
от
страха
Només
vull
que
m'endevinis
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
угадал
меня
Despertar
els
teus
instints
Пробудите
свои
инстинкты
Descobrir-te
mica
amb
mica
Открывайте
себя
понемногу
Fer
que
perdis
el
sentit
Заставлю
тебя
потерять
смысл
I
quan
caigui
aquesta
nit
И
когда
это
случится
сегодня
вечером
I
recordi
el
que
em
vas
dir
И
помни,
что
ты
мне
сказал
Serem
barques
navengant
Мы
будем
лодками,
плывущими
под
парусом
Preses
d'un
mateix
destí
Взято
из
той
же
судьбы
Si
algú
ens
espera
Если
нас
кто-то
ждет
Que
sigui
per
sempre
Пусть
это
будет
вечно
Que
ens
tornin
la
magia
Верни
волшебство.
Condemnada
a
vagar
Обреченный
скитаться
Entre
estrelles
i
planetes
de
cartró
Между
звездами
и
картонными
планетами
Que
vingui
de
fora
un
imperi
galactic
Пусть
галактическая
империя
придет
извне
Que
et
trobin
per
sempre
Пусть
они
найдут
тебя
навсегда
Que
lluitin
per
conquerir
el
nostre
Món
Пусть
они
сражаются,
чтобы
завоевать
наш
мир
I
quan
caigui
aquesta
nit
И
когда
это
случится
сегодня
вечером
I
recordi
el
que
em
vas
dir
И
помни,
что
ты
мне
сказал
Serem
barques
navegant
Парусные
лодки
Preses
d'un
mateix
destí
Взято
из
той
же
судьбы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jaume rey
Attention! Feel free to leave feedback.