Lyrics and translation Doctore - Lo Que Nos Honra

Lo Que Nos Honra

Pocos hacen ya este tipo de musica
Musica que os cura a los demas cuando permito hacerla publica
Tu ni ca'h a esos payasos y mas si vienen con esa postura estudpida
Es tu mira'h la que me vuelve paranoico, estoy con,
Un hermano que no es de madre pero como si lo fuera
Si tienes problemas recorreria la tierra entera
Pero no quiero decirte mas
Quiero que lo haga el tiempo
Por eso vuelvo con vosotros a daros
Lo que cada dia me intento dar a mi
Estar aqui es sinonimo de sufrimiento,
Antonimo al mismo tiempo, e ironico
Pero me alegro de que mi amor platonico sea el blanco y el negro
Siempre he necesitao odio y amor pa'h sentirme completo
Un angel enamorao del infierno
Otro soldao del reino cantera un simple campesino
Odiao y ahumao por el mismo motivo
Mi primo no te rias del mal del vecino
Que el tuyo puede que te de camino
He dicstuio mas veces conmigo que con los demas
Pero he aprendido y he podido reflexionar
Que estar vivo y sentirse vivo no es lo mismo aahhh
Y que sino me cuido yo quien lo haraaa?
Dibujamos promesas en la arena del mar
A sabiendas de que si subia la marea se iban a borrar
Pero aun asi lo hicimos, somos cabezones
Olvidarte de alex o doctore
Centrate que almenos propone soluciones a problemas en cadena
Que encadenan a generaciosnes
Soy el que faltaba a clase y contestaba a los profesores
Nunca he sido mucho de pauta y patrones
No quiero ni un cochazo ni un chalet
Me conformo con que a los mios no les falte de comer
Un techo donde dormir un lugar donde crecer
Una escuela a la que ir i alli que puedan aprender
Pero este sistema no te quiere potenciar
Si eso antes no le potencia a el
Nose si nuestras huellas duran como una estrella fugaz
Pero me he metio en medio de la guerra y he gritao PAZ.

Y aun asi muchos me han venido a atacar
Pero cuando plantas cara las cosas empiezan a cambiar
Mi planes han cambio desde que me puse a caminar
He planeao hasta en el ojo del huracan

Donde esta el que decia que no valia ni un duro
El que se reia a carcajadas cuando me daba contra ese muro
Dudo, que estes ahora, estoy seguro
Mas que na porque este resultado le jode a mas de uno
No me hago el chulo ni saco culos en mis videoclips
Me estoy labrando un futuro, un futuro que a nadie pedí
Dond estabas cuando empece a escribir
Poeqe nadie me escuchaba y tenia tantas cosas que decir
Donde estabas, tu, no estabas aqui
Cuando de niño en varios problemas me metí
Tuve que aprender por mi
Hay muchos que te enseñan a entrar
Pocos son los que te enseñan a salir
Es la hora de ponernos serios
Dejarnos de broma
Picha que a ti on te han puesto una pistola
Tu papa te paga el mobil, tienes comida, hasta un diploma
No me jodas
No-no mejora
La situacion de esa madre que cria a sus hijos sola
Y el gobierno en vez de ayudarle la estorsiona
Ya no es por la leyes
Es por las formas
Gente viviendo debajo puentes
Donde esta lo que nos honra

Ce Qui Nous Honore

Peu de gens font encore ce genre de musique
Une musique qui vous guérit, vous les autres, quand je permets qu'elle soit rendue publique
Ne fais pas attention à ces clowns, surtout s'ils débarquent avec cette attitude stupide
C'est ton regard qui me rend paranoïaque, je suis avec
Un frère qui n'est pas de la même mère, mais comme s'il l'était
Si tu avais des problèmes, je parcourrais le monde entier
Mais je ne veux pas t'en dire plus
Je veux que ce soit le temps qui le fasse
C'est pourquoi je reviens vers vous pour vous donner
Ce que j'essaie de me donner chaque jour
Être ici est synonyme de souffrance,
Antonyme en même temps, et ironique
Mais je suis heureux que mon amour platonique soit le noir et blanc
J'ai toujours eu besoin de haine et d'amour pour me sentir complet
Un ange amoureux de l'enfer
Un autre soldat du royaume chante, un simple paysan
Détesté et méprisé pour la même raison
Mon cousin, ne te moque pas du malheur du voisin
Car le tien pourrait bien te mettre sur la route
J'ai plus discuté avec moi-même qu'avec les autres
Mais j'ai appris et j'ai pu réfléchir
Que être vivant et se sentir vivant n'est pas la même chose, ahhh
Et que si je ne prends pas soin de moi, qui le fera ?
Nous avons dessiné des promesses sur le sable de la mer
Sachant que si la marée montait, elles seraient effacées
Mais nous l'avons quand même fait, nous sommes têtus
Oublie Alex ou Doctore
Concentre-toi sur le fait qu'au moins, il propose des solutions aux problèmes en chaîne
Qui enchaînent les générations
Je suis celui qui manquait en classe et qui répondait aux professeurs
Je n'ai jamais été du genre à suivre les règles et les modèles
Je ne veux ni d'une voiture de sport ni d'une villa
Je me contente que mes proches ne manquent pas de nourriture
Un toit pour dormir, un endroit pour grandir
Une école où aller et où ils pourront apprendre
Mais ce système ne veut pas te rendre plus fort
S'il ne le renforce pas d'abord
Je ne sais pas si nos empreintes durent aussi longtemps qu'une étoile filante
Mais je me suis mis au milieu de la guerre et j'ai crié PAIX.

Et pourtant, beaucoup sont venus m'attaquer
Mais quand on fait face, les choses commencent à changer
Mes plans ont changé depuis que j'ai commencé à marcher
J'ai même planifié dans l'œil du cyclone

Où est celui qui disait que je ne valais rien ?
Celui qui riait aux éclats quand je me heurtais à ce mur ?
Je doute que tu sois là maintenant, j'en suis sûr
Surtout parce que ce résultat en énerve plus qu'un
Je ne joue pas les caïds et je ne montre pas mes fesses dans mes clips
Je me construis un avenir, un avenir que je n'ai jamais demandé à personne
Où étais-tu quand j'ai commencé à écrire ?
Parce que personne ne m'écoutait et j'avais tellement de choses à dire
Où étais-tu, toi, tu n'étais pas là
Quand, enfant, je me suis mis dans plusieurs problèmes
J'ai dû apprendre par moi-même
Beaucoup de personnes t'apprennent à entrer
Peu sont celles qui t'apprennent à sortir
Il est temps d'être sérieux
Arrête de plaisanter
Mec, on ne t'a jamais braqué avec un flingue
Ton père te paie ton portable, tu as à manger, même un diplôme
Ne te fous pas de moi
Non, ça ne s'améliore pas
La situation de cette mère qui élève seule ses enfants
Et le gouvernement au lieu de l'aider, il l'extorque
Ce n'est plus à cause des lois
C'est à cause des manières
Des gens vivent sous les ponts
Où est ce qui nous honore ?