Lyrics and translation Doctrynal - Directions Against Apostasy
Directions Against Apostasy
Directives contre l'apostasie
Have
you
lost
your
love
in
the
gospel
and
feel
dissatisfied
As-tu
perdu
ton
amour
de
l'Évangile
et
te
sens-tu
insatisfait
?
Yesterday
you
loved
it
but
today
you're
putting
that
aside
Hier
tu
l'aimais,
mais
aujourd'hui
tu
le
mets
de
côté.
Let's
examine
reasons
why
one
would
commit
apostasy
Examinons
les
raisons
pour
lesquelles
quelqu'un
pourrait
commettre
l'apostasie.
So
we
can
we
know
it
when
it's
showing
and
avoid
it
properly
Ainsi,
nous
pouvons
savoir
quand
elle
se
montre
et
l'éviter
correctement.
People
who
professed
no
longer
see
their
need
for
Jesus
Christ
Les
gens
qui
professaient
ne
voient
plus
leur
besoin
de
Jésus-Christ.
Listen
'cause
the
best
turn
away
but
after
receiving
light
Écoute,
car
les
meilleurs
se
détournent,
mais
après
avoir
reçu
la
lumière.
Killing
sin,
isn't
a
daily
performance
anymore
Tuer
le
péché
n'est
plus
une
performance
quotidienne.
They're
givin'
in,
livin'
in
idolatry
with
heavy
force
Ils
cèdent,
vivant
dans
l'idolâtrie
avec
une
force
lourde.
This
is
the
opposite
of
sinful
hearts
that
are
softening
C'est
le
contraire
des
cœurs
pécheurs
qui
s'attendrissent.
They
avoid
the
topics
of
Christ's
person
and
His
offices
Ils
évitent
les
sujets
de
la
personne
de
Christ
et
de
ses
fonctions.
They
forget
the
righteousness
of
God
and
now
make
up
their
own
Ils
oublient
la
justice
de
Dieu
et
en
inventent
maintenant
une
nouvelle.
Refusing
to
submit
to
Jehovah's
son
who
is
on
the
throne
Refusant
de
se
soumettre
au
fils
de
Jéhovah
qui
est
sur
le
trône.
When
they
read
the
Scriptures
they
don't
recognize
authority
Lorsqu'ils
lisent
les
Écritures,
ils
ne
reconnaissent
pas
l'autorité.
They
will
seem
as
wicked
'cause
they
are
declining
morally
Ils
paraîtront
aussi
méchants
parce
qu'ils
déclinent
moralement.
Persecutions
and
national
sins
can
also
lead
astray
Les
persécutions
et
les
péchés
nationaux
peuvent
aussi
égarer.
If
this
is
you
the
rational
thing
to
do
is
to
seek
and
pray
Si
c'est
toi,
la
chose
rationnelle
à
faire
est
de
chercher
et
de
prier.
Christian
brothers
and
sisters
I
hope
you
truly
get
this
Frères
et
sœurs
chrétiens,
j'espère
que
vous
comprenez
vraiment
cela.
So
be
vicious
against
fiction
and
preserve
the
true
religion
Alors
soyez
vicieux
contre
la
fiction
et
préservez
la
vraie
religion.
Be
concerned
for
his
glory
to
keep
you
far
from
doubt
Soyez
préoccupés
par
sa
gloire
pour
vous
garder
loin
du
doute.
'Cause
if
you're
discerning,
all
these
stories
yo
you'll
call
'em
out
Car
si
vous
êtes
perspicaces,
toutes
ces
histoires
que
vous
appellerez.
Let's
contend
for
the
faith
once
delivered
to
the
saints
Luttons
pour
la
foi
qui
a
été
transmise
une
fois
pour
toutes
aux
saints.
But
if
you
pretend,
your
end
is
fire,
water
you
won't
taste
Mais
si
vous
prétendez,
votre
fin
est
le
feu,
l'eau
que
vous
ne
goûterez
pas.
Watchfulness
is
vital
so
protect
yourself
and
all
the
fam
La
vigilance
est
vitale,
alors
protégez-vous
et
toute
la
famille.
And
smash
the
idols
in
your
heart,
your
home,
and
all
the
land
Et
écrasez
les
idoles
dans
votre
cœur,
votre
maison
et
tout
le
pays.
You're
saved
through
faith
Tu
es
sauvé
par
la
foi.
So
don't
trust
all
these
outward
privileges
Alors
ne
fais
pas
confiance
à
tous
ces
privilèges
extérieurs.
They're
not
a
means
of
forgiveness
but
gospel
images
Ils
ne
sont
pas
un
moyen
de
pardon,
mais
des
images
de
l'Évangile.
So
let's
practice
serving
Jesus
with
what
he
had
handed
Alors
pratiquons
le
service
de
Jésus
avec
ce
qu'il
nous
a
confié.
Only
partaking
of
elements
of
worship
he
commanded
Ne
participant
qu'aux
éléments
du
culte
qu'il
a
commandés.
Be
in
meditation,
deliberate
and
occasional
Soyez
en
méditation,
délibéré
et
occasionnel.
For
the
cultivation
be
living
in
application
bro'
Pour
la
cultivation,
vivez
dans
l'application,
mon
frère.
If
you
plan
to
deceive
better
stay
very
far
from
us
Si
vous
prévoyez
de
tromper,
mieux
vaut
rester
très
loin
de
nous.
We're
not
autonomous
we
serve
him
because
he
has
pardon
us
Nous
ne
sommes
pas
autonomes,
nous
le
servons
parce
qu'il
nous
a
pardonné.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.