Lyrics and translation Död - La Pandilla

La Pandilla

Mi vida es Rayada, azul y blanco los colores de mi gente.
Mi padre me enseño a quererte.
La Pandilla firme esta
Siempre a donde vaya a todas horas te llevo en mi pensamiento.
Real ladrón de mi cerebro.
La Pandilla ganara
Aqui la bajamos
'de pechito' y con talón
dominamos el balón
con el corazón.
Directo de Nuevo León
en Conca tres veces Campeón.
Alentando en el tablón,
nuestra barra es La Adicción.
Azul y blanco,
el corazón Rayado,
En las buenas y en las malas
contigo la frente en alto.
Grandes leyendas
nacieron a su paso
los hermanos De Nigris
y el pelón Chupete Suazo.
Hoy quien brilla
en el Cerro de la Silla
you know, my men'
es toda la pandilla.
Si hablas de futbol
aqui hablas con el mejor
es el equipo Rayado
lo mejor de Nuevo León.
Mi vida es Rayada, azul y blanco los colores de mi gente.
(¡Vamos!)
Mi padre me enseñó a quererte.
(¡Aguante!)
La Pandilla firme esta
Siempre a donde vaya a todas horas te llevo en mi pensamiento.
Real ladrón de mi cerebro.
(¡Aguante!)
La Pandilla ganará.
Se nace, se crece, se vive
siendo Rayado,
Se triunfa y se escribe en la Historia
el nombre Rayado.
En la casa de Artes Bellas,
somos quienes producimos
en la zona norte
el más gran el número de estrellas.
¿Quieren revancha?
Vamos como una avalancha
con mi pandilla azul y blanco,
En la Vida, En la Cancha.
Tengo esta adicción que me engancha
por cada playera el corazón de amor se mancha.
Men en cada fecha bien presente.
Bombo, tarola y trompeta en la barra de preferente.
Sigue contra nosotros, no se me ausente
somos los que andamos recio mundialmente
Mi vida es Rayada, azul y blanco los colores de mi gente
Mi padre me enseñó a quererte.
La Pandilla firme está.
Siempre a donde vaya a todas horas te llevo en mi pensamiento.
Real ladrón de mi cerebro.
La Pandilla ganara

La Pandilla

Ma vie est Rayada, bleu et blanc, les couleurs de mon peuple.
Mon père m'a appris à t'aimer.
La Pandilla est ferme
Partout où je vais, à toute heure, je te porte dans mes pensées.
Vrai voleur de mon cerveau.
La Pandilla gagnera
On les abat
'de pechito' et avec le talon
on domine le ballon
avec le cœur.
Direct de Nuevo León
en Conca, trois fois champion.
Encourageant sur le tablier,
notre barre est La Adicción.
Bleu et blanc,
le cœur Rayado,
Dans le bon et le mauvais
avec toi, le front haut.
Grandes légendes
nées à leur passage
les frères De Nigris
et le chauve Chupete Suazo.
Aujourd'hui qui brille
sur le Cerro de la Silla
you know, my men'
c'est toute la pandilla.
Si tu parles de football
ici tu parles avec le meilleur
c'est l'équipe Rayado
le meilleur de Nuevo León.
Ma vie est Rayada, bleu et blanc, les couleurs de mon peuple.
(¡Vamos!)
Mon père m'a appris à t'aimer.
(¡Aguante!)
La Pandilla est ferme
Partout où je vais, à toute heure, je te porte dans mes pensées.
Vrai voleur de mon cerveau.
(¡Aguante!)
La Pandilla gagnera.
On naît, on grandit, on vit
en étant Rayado,
On triomphe et on inscrit dans l'Histoire
le nom Rayado.
Dans la maison des Beaux-Arts,
nous sommes ceux qui produisent
dans la zone nord
le plus grand nombre d'étoiles.
Vous voulez une revanche?
On arrive comme une avalanche
avec ma pandilla bleu et blanc,
Dans la Vie, Sur le Terrain.
J'ai cette addiction qui me captive
pour chaque maillot, le cœur d'amour se tache.
Les hommes à chaque date, bien présents.
Tambour, caisse claire et trompette dans la tribune préférée.
Continuez contre nous, ne vous absentez pas
nous sommes ceux qui marchent fort dans le monde entier
Ma vie est Rayada, bleu et blanc, les couleurs de mon peuple
Mon père m'a appris à t'aimer.
La Pandilla est ferme.
Partout où je vais, à toute heure, je te porte dans mes pensées.
Vrai voleur de mon cerveau.
La Pandilla gagnera