Lyrics and translation Död - La Pandilla

La Pandilla

Mi vida es Rayada, azul y blanco los colores de mi gente.
Mi padre me enseño a quererte.
La Pandilla firme esta
Siempre a donde vaya a todas horas te llevo en mi pensamiento.
Real ladrón de mi cerebro.
La Pandilla ganara
Aqui la bajamos
'de pechito' y con talón
dominamos el balón
con el corazón.
Directo de Nuevo León
en Conca tres veces Campeón.
Alentando en el tablón,
nuestra barra es La Adicción.
Azul y blanco,
el corazón Rayado,
En las buenas y en las malas
contigo la frente en alto.
Grandes leyendas
nacieron a su paso
los hermanos De Nigris
y el pelón Chupete Suazo.
Hoy quien brilla
en el Cerro de la Silla
you know, my men'
es toda la pandilla.
Si hablas de futbol
aqui hablas con el mejor
es el equipo Rayado
lo mejor de Nuevo León.
Mi vida es Rayada, azul y blanco los colores de mi gente.
(¡Vamos!)
Mi padre me enseñó a quererte.
(¡Aguante!)
La Pandilla firme esta
Siempre a donde vaya a todas horas te llevo en mi pensamiento.
Real ladrón de mi cerebro.
(¡Aguante!)
La Pandilla ganará.
Se nace, se crece, se vive
siendo Rayado,
Se triunfa y se escribe en la Historia
el nombre Rayado.
En la casa de Artes Bellas,
somos quienes producimos
en la zona norte
el más gran el número de estrellas.
¿Quieren revancha?
Vamos como una avalancha
con mi pandilla azul y blanco,
En la Vida, En la Cancha.
Tengo esta adicción que me engancha
por cada playera el corazón de amor se mancha.
Men en cada fecha bien presente.
Bombo, tarola y trompeta en la barra de preferente.
Sigue contra nosotros, no se me ausente
somos los que andamos recio mundialmente
Mi vida es Rayada, azul y blanco los colores de mi gente
Mi padre me enseñó a quererte.
La Pandilla firme está.
Siempre a donde vaya a todas horas te llevo en mi pensamiento.
Real ladrón de mi cerebro.
La Pandilla ganara

Банда

Моя жизнь полосатая, сине-белые цвета моих людей.
Мой отец научил меня любить тебя.
Банда твёрдо стоит.
Куда бы я ни шел, каждый час ты в моих мыслях.
Настоящая воровка моего разума.
Банда победит.
Здесь мы играем
грудью и пяткой,
владеем мячом
всем сердцем.
Прямо из Нуэво-Леона
с Конка, трижды чемпионом.
Болеем на трибуне,
наша банда — это Зависимость.
Сине-белый,
полосатое сердце,
В хорошие и плохие времена
с тобой, с высоко поднятой головой.
Великие легенды
родились на этом пути,
братья Де Нигрис
и лысый Чупете Суасо.
Сегодня кто блистает
на Серро-де-ла-Силья,
ты знаешь, моя милая,
это вся банда.
Если ты говоришь о футболе,
здесь ты говоришь с лучшим,
это команда Райадо,
лучшее в Нуэво-Леоне.
Моя жизнь полосатая, сине-белые цвета моих людей.
(Вперед!)
Мой отец научил меня любить тебя.
(Держись!)
Банда твёрдо стоит.
Куда бы я ни шел, каждый час ты в моих мыслях.
Настоящая воровка моего разума.
(Держись!)
Банда победит.
Мы рождаемся, растем, живем,
будучи Райадо,
Мы побеждаем и пишем в Истории
имя Райадо.
В доме изящных искусств,
мы те, кто производит
в северной зоне
наибольшее количество звезд.
Хотите реванша?
Идем как лавина
с моей сине-белой бандой,
В Жизни, На Поле.
У меня есть эта зависимость, которая меня захватывает,
за каждую футболку сердце окрашивается любовью.
Мужики, в каждый игровой день мы здесь.
Барабан, малый барабан и труба на трибуне.
Продолжай против нас, не пропускай,
мы те, кто действует решительно по всему миру.
Моя жизнь полосатая, сине-белые цвета моих людей.
Мой отец научил меня любить тебя.
Банда твёрдо стоит.
Куда бы я ни шел, каждый час ты в моих мыслях.
Настоящая воровка моего разума.
Банда победит.