Lyrics and translation Dod feat. Minissia - C'est compliqué

C'est compliqué

Whesh mini du Guêpier, ça fout quoi, c'est comment les bails
On est la DOD, et toi dis-moi c'est quoi les bails
On est là, tu connais, ça dit quoi T 2 R
En retard depuis le temps que c'est fini entre nous deux
Ah ouais sérieux, j'savais même pas
Assieds-toi, explique-moi ça
Je te raconterai tout ça une autre fois
J'ai pas trop envie de parler de ça

Comment te dire que c'est compliqué
T'es sœur, j'suis ton reuf, j'veux pas tout niquer
Minissia si tu savais, c'est compliqué
Donne-moi ta main, viens, rapproche-toi
Cherche pas, j'suis pas ton baby
Je veux que tu sois, ouais, ma lover
Cherche pas, j'suis pas ton baby

Dans ma tête c'est complique, hé yeah
Autour de moi tout est compliqué
Les jaloux, les haineux, ouais, c'est compliqué
Les faux et les vrais, c'est compliqué
Mama (C'est compliqué)
Compliqué (C'est compliqué), compliqué
Compliqué (Tout est compliqué)
Compliqué (C'est compliqué)
C'est compliqué

J'te comprends, c'est encore tout récent
Et je sais que pour lui t'as eu beaucoup de sentiments
J'te le promets: il va te regretter
T'es une fille en or, et ça il le sait, eh
T'en fais pas, tu peux compter sur moi, eh
Tu sais qu't'es plus qu'une amie pour moi
J'ai perdu mon temps, j't'avoue qu'j'suis dégoutée
J'décide de fake les loves, et maintenant j'crois qu'aux lovés
Des billets violets pour me consoler
Entre nous ça bouge pas et ça depuis un tas d'années, yeah
J't'apprécie grave, t'es mon poto
T'es mon meilleur ami, t'es mon frérot

Comment te dire que c'est compliqué
T'es ma sœur, j'suis ton reuf, j'veux pas tout niquer
Minissia si tu savais, c'est compliqué
Donne-moi ta main, viens, rapproche-toi
Cherche pas, j'suis pas ton baby, eh
Je veux qu'tu sois, ouais, ma lover
Cherche pas, je suis pas ton baby, eh

Dans ma tête c'est compliqué, he yeah
Autour de moi tout est compliqué
Les jaloux, les haineux, ouais, c'est compliqué
Les faux et les vrais, c'est compliqué
Mama (C'est compliqué)
Compliqué (C'est compliqué), compliqué
Compliqué (Tout est compliqué), compliqué
Compliqué (C'est compliqué), compliqué
Compliqué (Tout est compliqué), compliqué
Compliqué (C'est compliqué), compliqué
C'est compliqué
Mama

Oh lé lé oh, lé lé oh, lé lé oh, mama
Lé lé oh, lé lé oh, oh lé lé oh, mama
Lé lé oh, lé lé oh, lé lé oh, mama

Это сложно

Уэш, малышка из Гепьера, как дела, как жизнь?
Мы DOD, и ты скажи мне, как дела?
Мы здесь, ты знаешь, как дела, T 2 R?
Давно пора, с тех пор как все кончено между нами
Ах да, серьёзно? Я даже не знала.
Садись, объясни мне это.
Я расскажу тебе все это в другой раз.
Я не очень хочу говорить об этом.

Как сказать тебе, что это сложно.
Ты как сестра, я как брат, я не хочу все испортить.
Minissia, если бы ты знала, как это сложно.
Дай мне руку, иди сюда, ближе.
Даже не думай, я не твой малыш.
Я хочу, чтобы ты была моей возлюбленной.
Даже не думай, я не твой малыш.

В моей голове все сложно, эй, да.
Вокруг меня все сложно.
Завистники, ненавистники, да, это сложно.
Фальшивые и настоящие, это сложно.
Мама (Это сложно)
Сложно (Это сложно), сложно
Сложно (Все сложно)
Сложно (Это сложно)
Это сложно

Я тебя понимаю, это еще совсем недавно.
И я знаю, что к нему у тебя было много чувств.
Я тебе обещаю: он пожалеет об этом.
Ты золотая девушка, и он это знает, эй.
Не волнуйся, ты можешь рассчитывать на меня, эй.
Ты знаешь, что ты для меня больше, чем подруга.
Я потеряла время, признаюсь, я расстроена.
Я решила притворяться влюбленной, а теперь, кажется, верю только в деньги.
Фиолетовые купюры, чтобы утешить себя.
Между нами ничего не меняется, и это уже много лет, да.
Я тебя очень ценю, ты мой бро.
Ты мой лучший друг, ты мой братан.

Как сказать тебе, что это сложно.
Ты как сестра, я как брат, я не хочу все испортить.
Minissia, если бы ты знала, как это сложно.
Дай мне руку, иди сюда, ближе.
Даже не думай, я не твой малыш, эй.
Я хочу, чтобы ты была моей возлюбленной.
Даже не думай, я не твой малыш, эй.

В моей голове все сложно, эй, да.
Вокруг меня все сложно.
Завистники, ненавистники, да, это сложно.
Фальшивые и настоящие, это сложно.
Мама (Это сложно)
Сложно (Это сложно), сложно
Сложно (Все сложно), сложно
Сложно (Это сложно), сложно
Сложно (Все сложно), сложно
Сложно (Это сложно), сложно
Это сложно
Мама

О ле ле о, ле ле о, ле ле о, мама
Ле ле о, ле ле о, о ле ле о, мама
Ле ле о, ле ле о, ле ле о, мама