Lyrics and translation Doda - Calkiem Inna

Calkiem Inna

Wszystkie rozumy dawno zjadłeś
Tak ci smakuje wiedza o mnie
I myślisz, że już wszystko wiesz:
Co chcę, z kim śpię i czy w coś wątpię
Ta pewność dziś cię zgubi
Jestem całkiem inna
Ja zmieniam się, gdy tylko zechcę
Ref.
Jeszcze nie skończyłam
Jeszcze nie odkryłam
Siebie tak
Żebyś ty był pewien, że mnie dobrze znasz
Zlizujesz to co mam na sobie
Lubisz gdy ma tak ostry smak
Chcesz zajrzeć tam gdzie każdy chce u, u, u
Lecz o tym możesz już zapomnieć
Ta pewność dziś cię zgubi
Jestem całkiem inna
Ja zmieniam się, gdy tylko zechcę
Ref.
Jeszcze nie skończyłam
Jeszcze nie odkryłam
Siebie tak
Żebyś ty był pewien, że mnie dobrze
Jeszcze nie, (jeszcze nie)
Jeszcze nie odkryłam
Siebie tak
Żebyś ty był pewien, że mnie dobrze znasz
Że mnie znasz
Ta pewność dziś cię zgubi
Jestem całkiem inna
Ja zmieniam się, gdy tylko zechcę
Ref.
Jeszcze nie skończyłam
Jeszcze nie odkryłam
Siebie tak
Żebyś ty był pewien, że mnie dobrze znasz

Complètement différente

Tu as mangé tout mon bon sens
Tu aimes tellement en savoir plus sur moi
Et tu penses que tu sais tout :
Ce que je veux, avec qui je dors et si je doute de quelque chose
Cette certitude te perdra aujourd'hui
Je suis complètement différente
Je change quand je le veux
Refrain.
Je n'ai pas encore fini
Je n'ai pas encore découvert
Moi-même comme ça
Pour que tu sois sûr de bien me connaître
Tu léches ce que je porte
Tu aimes quand c'est si fort
Tu veux regarder là où tout le monde veut, u, u, u
Mais tu peux oublier ça
Cette certitude te perdra aujourd'hui
Je suis complètement différente
Je change quand je le veux
Refrain.
Je n'ai pas encore fini
Je n'ai pas encore découvert
Moi-même comme ça
Pour que tu sois sûr de bien me connaître
Pas encore, (pas encore)
Je n'ai pas encore découvert
Moi-même comme ça
Pour que tu sois sûr de bien me connaître
Que tu me connais
Cette certitude te perdra aujourd'hui
Je suis complètement différente
Je change quand je le veux
Refrain.
Je n'ai pas encore fini
Je n'ai pas encore découvert
Moi-même comme ça
Pour que tu sois sûr de bien me connaître