Lyrics and translation Doda - Dziekuje

Dziekuje

W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw
Byli przejrzyści jak szkło
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje
Wiedzieli zawsze co czuję
Aniołem stróżem jest każdy z nich
Koszmar zamieniał się w cud
Nigdy nie bałam się, że monety dźwięk
Zagra melodię ich dusz
Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się.
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.
W najgorszych chwilach, gdy świat odwrócił się
Oni najwierniej wspierali zawsze mnie
Czasem przepraszam, niepotrzebnie wiem
Krzyczę, przeklinam
Ich spokój niebem jest
Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się.
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.
Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się.
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.
Bez was ciemno jest.
Dziękuję wam...
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się. 2x
Dziękuje wam, dzękuję...

Спасибо

В эпоху зависти, злобы, лжи
Они были прозрачны как стекло
Не раз ставили мое благополучие превыше своего
Всегда знали, что я чувствую
Ангелом-хранителем является каждый из них
Кошмар превращался в чудо
Я никогда не боялась, что звон монет
Сыграет мелодию их душ
Они, они есть,
Они, они - мои друзья.
Спасибо вам за то, что я не боюсь жизни,
Не боюсь.
С вами я полечу к звездам, преодолею страх,
Без вас темно.
В самые худшие моменты, когда мир отвернулся
Они преданнее всех всегда поддерживали меня
Иногда я извиняюсь, знаю, что не нужно
Кричу, ругаюсь
Их спокойствие - это рай
Они, они есть,
Они, они - мои друзья.
Спасибо вам за то, что я не боюсь жизни,
Не боюсь.
С вами я полечу к звездам, преодолею страх,
Без вас темно.
Они, они есть,
Они, они - мои друзья.
Спасибо вам за то, что я не боюсь жизни,
Не боюсь.
С вами я полечу к звездам, преодолею страх,
Без вас темно.
Без вас темно.
Спасибо вам...
Спасибо вам за то, что я не боюсь жизни,
Не боюсь. 2x
Спасибо вам, спасибо...