Lyrics and translation Doda - Piąty żywioł

Piąty żywioł

Check this beat
Little bitch
Daję nowy ład
Burzę stereotypowy twój świat
Wojna z władcą kłamstw
Palę żywcem dogmat, jak sędzia jak kat
Za-zabić słowem, zabić mnie
Czy nie tego właśnie chcesz?
Nic nie wskórasz, tworzę wzór
Czas królowej, umarł król
Nie wybaczalną siłę
Piąty z żywiołów ma
Jaa, ja nim jestem, jestem
Z władcą na planszy świata
Piąty z żywiołów gra
Oon, on jest we mnie, we mnie!
Głosem w głowach, mas
Zrównam z ziemią układ,
Chaos to ja
Stworzę dalszy ciąg
Nowej generacji, która idzie pod prąd
Za-zabić słowem, zabić mnie
Czy nie tego właśnie chcesz?
Ty malutki bijesz w tron,
Zamknij oczka, rzucam groom... gro-o-o-o-m
Nie wybaczalną siłę
Piąty z żywiołów ma
Jaa, ja nim jestem, jestem...
Z władcą na planszy świata
Piąty z żywiołów gra
Oon, on jest we mnie, we mnie!
Nie wybaczalną siłę
Piąty z żywiołów ma
Jaa, ja nim jestem, jestem...

Le cinquième élément

Check this beat
Petite salope
Je donne un nouvel ordre
Je détruis ton monde stéréotypé
Guerre contre le maître des mensonges
Je brûle le dogme vivant, comme un juge, comme un bourreau
Tuer par les mots, me tuer
N'est-ce pas ce que tu veux ?
Tu ne peux rien faire, je crée le modèle
Le temps de la reine, le roi est mort
Une force impardonnable
Le cinquième élément a
Moi, je suis lui, je suis
Avec le maître sur l'échiquier du monde
Le cinquième élément joue
Lui, il est en moi, en moi !
Une voix dans les têtes des masses
J'aplanirai la terre avec l'accord
Le chaos, c'est moi
Je créerai la suite
D'une nouvelle génération qui va à contre-courant
Tuer par les mots, me tuer
N'est-ce pas ce que tu veux ?
Toi, petit, tu frappes au trône
Ferme les yeux, je lance un coup de tonnerre... gro-o-o-o-o-m
Une force impardonnable
Le cinquième élément a
Moi, je suis lui, je suis...
Avec le maître sur l'échiquier du monde
Le cinquième élément joue
Lui, il est en moi, en moi !
Une force impardonnable
Le cinquième élément a
Moi, je suis lui, je suis...