Lyrics and translation Doda - Rany

Rany

Chcesz poczuć jego zapach znajomy,
Wyciągasz dłoń i nie chwyta jej nikt,
Dlaczego sypiesz sól na swe rany?
Daj sobie czas, wnet poczujesz,
Warto żyć.
Odnalazłam sens życia, odnalazłam go,
Jedna miłość umiera,
By moc zastąpić ja
Odnalazłam sens życia odnalazłam go
Będę sie śmiała ze swych lez
Gdy po kocham w koncu tez
Nie warto walczyć o to co juz było
Wspomnienia niewolnikiem nie bądź juz
Cos sie skończyło
Nie bez powodu
Kochaj nie raz
Wnet poczujesz warto żyć
Odnalazłam sens życia
Odnalazłam go
Jedna miłość umiera
By moc zastąpić ja
Odnalazłam sens życia
Odnalazłam go
Będę sie śmiała
Ze swych łez
Gdy po kocham w koncu tez
Odnalazłam sen życia
Odnalazłam go
Jedna miłość umiera
By moc zastąpić ja
Odnalazłam sens życia
Odnalazłam go
Będę sie śmiała ze swych łez
Gdzy pokocham w koncu tez.

Blessures

Tu veux sentir son odeur familière,
Tu tends la main et personne ne la saisit,
Pourquoi as-tu mis du sel sur tes blessures ?
Laisse-toi du temps, tu sentiras bientôt,
Que ça vaut la peine de vivre.
J'ai trouvé le sens de la vie, je l'ai trouvé,
Un amour meurt,
Pour que je puisse le remplacer
J'ai trouvé le sens de la vie, je l'ai trouvé
Je rirai de mes larmes
Quand j'aimerai à nouveau finalement
Il ne vaut pas la peine de se battre pour ce qui était
Ne sois plus l'esclave de tes souvenirs
Quelque chose s'est terminé
Pas sans raison
Aime encore
Tu sentiras bientôt que ça vaut la peine de vivre
J'ai trouvé le sens de la vie
Je l'ai trouvé
Un amour meurt
Pour que je puisse le remplacer
J'ai trouvé le sens de la vie
Je l'ai trouvé
Je rirai
De mes larmes
Quand j'aimerai à nouveau finalement
J'ai trouvé le sens de la vie
Je l'ai trouvé
Un amour meurt
Pour que je puisse le remplacer
J'ai trouvé le sens de la vie
Je l'ai trouvé
Je rirai de mes larmes
Quand j'aimerai à nouveau finalement.