Lyrics and translation Doda - אלף כבאים - Remastered

אלף כבאים - Remastered

אלף כבאים
לא יצליחו לכבות אותי,
אלף כבאים
לא יצליחו לכבות אותי.
מלמטה הסולם עולה אלף כבאים
להתקרב אלי הוא מנסה,
מגיע?
לא מגיע, לא מגיע.
אלף דוקטורים
לא יצליחו לאשפז אותי,
אלף דוקטורים
לא יצליחו לאשפז אותי,
הנה שמה הרופא צועק,
מתקרב אלי עם המזרק,
מגיע?
לא מגיע, לא מגיע.
אלף ספרים
לא יצליחו לספר אותי,
אלף ספרים
לא יצליחו לספר אותי,
מספריים מקרב לראש
ת'אוזניים הוא רוצה לחתוך
מגיע?
לא מגיע, לא מגיע.
אלף כבאים
לא יצליחו לכבות אותי,
אלף כבאים
לא יצליחו לכבות אותי.
אלף כבאים, לא יצליחו לכבות
אלפיים צבעים, לא יצליחו לכבות
ארבע מאות אלף פרשים, לא יצליחו לכבות
מיליון ותשע מאות תשעים, לא יצליחו לכבות
אלף כבאים, לא יצליחו לכבות אותי

Mille pompiers - Remastered

Mille pompiers
ne pourront pas me faire taire,
mille pompiers
ne pourront pas me faire taire.
De bas en haut l'échelle monte mille pompiers
pour essayer de s'approcher de moi,
Il arrive?
Il n'arrive pas, il n'arrive pas.
Mille docteurs
ne pourront pas me faire hospitaliser,
mille docteurs
ne pourront pas me faire hospitaliser,
Voilà que le médecin crie là-bas,
Il se rapproche de moi avec la seringue,
Il arrive?
Il n'arrive pas, il n'arrive pas.
Mille livres
ne pourront pas me raconter,
mille livres
ne pourront pas me raconter,
Des ciseaux se rapprochent de ma tête
il veut couper mes oreilles
Il arrive?
Il n'arrive pas, il n'arrive pas.
Mille pompiers
ne pourront pas me faire taire,
mille pompiers
ne pourront pas me faire taire.
Mille pompiers, ne pourront pas me faire taire
Deux mille couleurs, ne pourront pas me faire taire
Quatre cent mille cavaliers, ne pourront pas me faire taire
Un million neuf cent quatre-vingt-dix, ne pourront pas me faire taire
Mille pompiers, ne pourront pas me faire taire.