Lyrics and translation Doddy feat. Levent Sali - Comsi comsa

Comsi comsa

Cu tine viata-i mai frumoasa
Oriunde-i acasa, atata timp cat tu esti numai a mea

Stii bine, doar de noi imi pasa
Nimic nu ma apasa, atata timp cat noi v-om ramane asa

La cat de mult te ador nu stiu cum sa masor
Sunt kilometri de la pamant la nori
Ti-am zis de atatea ori
Ca dragoste te pierd automat o sa ma pierd si eu

Daca e vorba de dor si esti emitator
Inima mea devine un receptor
Si daca o sa te pierd stii ca o sa te caut mereu

Ca viata mea ar fi comsi comsa
Daca n-ar avea amprenta ta
Ramai in dreapta mea, nu pleca
Nu ple-, nu ple-, nu ple- nu pleca

Zi dupa zi te-as astepta
In speranta ca te intorci candva
Nu-mi rupe inima, nu pleca
As fi comsi, comsi, comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
As fi comsi, comsi, comsi comsa

Nu-i nimic daca ma vei rani
Fiindca tot tu ma vei vindeca
Stii impacarea e singura victorie dintr-o cearta
Nu-i nimic nici daca eu ma voi topi
Ca dorul de tine ma va ingheta
Nu stiu ce-as face daca ai pleca

Oh, daca ai fugi de mine, macar sa fugi incet
Sa te astept cu flori daca tot o sa te intrec
Daca nu vezi dragostea la prima vedere
Trec inca odata cu mare placere
Iubirea ta-i pericol, pericol iminent
Se pare ca mi-a dat de m-a julit la sentiment
Daca nu vezi dragostea la prima vedere
Trec inca odata cu mare placere

Oh
Ca viata mea ar fi comsi comsa
Daca n-ar avea amprenta ta
Ramai in dreapta mea, nu pleca
Nu ple-, nu ple-, nu ple- nu pleca

Zi dupa zi te-as astepta
In speranta ca te intorci candva
Nu-mi rupe inima, nu pleca
As fi comsi, comsi, comsi comsa.
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa

Daca ai fugi de mine, macar sa fugi incet
Sa te astept cu flori daca tot o sa te intrec
Ramai in dreapta mea, nu pleca
Iubirea ta-i pericol, pericol iminent
Se pare ca mi-a dat de m-a julit la sentiment
Nu-mi rupe inima, nu pleca

Ca viata mea ar fi comsi comsa
Daca n-ar avea amprenta ta
Ramai in dreapta mea, nu pleca
Nu ple-, nu ple-, nu ple- nu pleca

Zi dupa zi te-as astepta
In speranta ca te intorci candva
Nu-mi rupe inima, nu pleca
As fi comsi, comsi, comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa

Comsi comsa

Avec toi, la vie est plus belle
Partout est chez soi, tant que tu es à moi

Tu sais bien, je ne me soucie que de nous
Rien ne me pèse, tant que nous resterons comme ça

Je ne sais pas comment mesurer à quel point je t'adore
Il y a des kilomètres du sol aux nuages
Je te l'ai dit tellement de fois
Que si je perdais mon amour pour toi, je me perdrais aussi automatiquement

Si c'est une question de désir et que tu es l'émetteur
Mon cœur devient un récepteur
Et si je te perds, tu sais que je te rechercherai toujours

Parce que ma vie serait comsi comsa
Si elle n'avait pas ton empreinte
Reste à ma droite, ne pars pas
Ne pars-, ne pars-, ne pars- ne pars pas

Je t'attendrais jour après jour
Dans l'espoir que tu reviennes un jour
Ne me brise pas le cœur, ne pars pas
Je serais comsi, comsi, comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Je serais comsi, comsi, comsi comsa

Ce n'est rien si tu me blesses
Parce que tu me guériras quand même
Tu sais que la réconciliation est la seule victoire dans une dispute
Ce n'est rien non plus si je fond
Parce que le désir que j'ai pour toi me gèlera
Je ne sais pas ce que je ferais si tu partais

Oh, si tu fuyais de moi, au moins fuis lentement
Pour t'attendre avec des fleurs si je te rattrape quand même
Si tu ne vois pas l'amour au premier regard
Je passe encore une fois avec grand plaisir
Ton amour est un danger, un danger imminent
Il semble qu'il m'ait frappé et m'ait blessé au sentiment
Si tu ne vois pas l'amour au premier regard
Je passe encore une fois avec grand plaisir

Oh
Parce que ma vie serait comsi comsa
Si elle n'avait pas ton empreinte
Reste à ma droite, ne pars pas
Ne pars-, ne pars-, ne pars- ne pars pas

Je t'attendrais jour après jour
Dans l'espoir que tu reviennes un jour
Ne me brise pas le cœur, ne pars pas
Je serais comsi, comsi, comsi comsa.
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa

Si tu fuyais de moi, au moins fuis lentement
Pour t'attendre avec des fleurs si je te rattrape quand même
Reste à ma droite, ne pars pas
Ton amour est un danger, un danger imminent
Il semble qu'il m'ait frappé et m'ait blessé au sentiment
Ne me brise pas le cœur, ne pars pas

Parce que ma vie serait comsi comsa
Si elle n'avait pas ton empreinte
Reste à ma droite, ne pars pas
Ne pars-, ne pars-, ne pars- ne pars pas

Je t'attendrais jour après jour
Dans l'espoir que tu reviennes un jour
Ne me brise pas le cœur, ne pars pas
Je serais comsi, comsi, comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa
Comsi comsa