Lyrics and translation Doddy - Aoleu

Aoleu

Stἰi tu ce vreau sa-mi dai
Aoleu, aoleu, ca la ce fizic ai
Aoleu, aoleu, hai numai, numai hai, aoleu
Aoleu, unde stai
Aoleu, aoleu, stii tu ce vreau sa-mi dai

Daca-i nevoie, vin cu bicicleta
De te grabesti, o sa iau racheta
Pentru tine, inconjor planeta
Ce-i, intuneric? fac lumina cu bricheta
Si hocus-pocus, abracadabra
Cat ai zice peste is langa tine, care-i treaba
M-ai facut ca-n Flintstones sa strig hubba, hubba
Am recunoscut, si uite totusi ca-i degeaba, degeaba

Degeaba-s eu baiat fin
Daca tie-ti place sa te joci sublim
M-ai intepat ca un spin
Nu stiu daca-i o placere sau e un chin
Yeah, nu stiu daca-i o placere sau e un chin

Stἰi tu ce vreau sa-mi dai
Aoleu, aoleu, ca la ce fizic ai
Aoleu, aoleu, hai numai, numai hai, aoleu
Aoleu, unde stai
Aoleu, aoleu, stii tu ce vreau sa-mi dai

Nu ma lua cu bye bye
Nu ma lua cu iubi iubi
Fiindca stiu ca nu ai
Nu ma lua cu graba cand tu vrei sa stai
Nu ma lua decat mana sa plecam hai hai

Tu cobori de la balcon ca Julieta
Fiindca prada ta nu poate fi decat poseta
Suni anonim, stii tu ca vendeta
Aoleu ce se intampla cand tu faci pirueta

Degeaba-s eu baiat fin
Daca tie-ti place sa te joci sublim
M-ai intepat ca un spin
Nu stiu daca-i o placere sau e un chin
Yeah, nu stiu daca-i o placere sau e un chin

Stἰi tu ce vreau sa-mi dai
Aoleu, aoleu, ca la ce fizic ai
Aoleu, aoleu, hai numai, numai hai, aoleu
Aoleu, unde stai
Aoleu, aoleu, stii tu ce vreau sa-mi dai

Stii tu, yeah

Aoleu

Tu sais ce que je veux que tu me donnes
Aoleu, aoleu, avec ton physique
Aoleu, aoleu, viens, viens, aoleu
Aoleu, où es-tu ?
Aoleu, aoleu, tu sais ce que je veux que tu me donnes

Si nécessaire, j'arrive à vélo
Si tu te dépêches, je prendrai une fusée
Pour toi, je ferais le tour de la planète
Qu'est-ce que c'est, l'obscurité ? Je fais de la lumière avec un briquet
Et hocus-pocus, abracadabra
Avant même que tu ne puisses dire « hop », je suis là, qu'est-ce qui se passe ?
Tu m'as fait crier « hubba, hubba » comme dans les Flintstones
Je l'ai reconnu, et pourtant, c'est en vain, en vain

En vain suis-je un garçon bien élevé
Si tu aimes jouer de façon sublime
Tu m'as piqué comme une épine
Je ne sais pas si c'est un plaisir ou une torture
Ouais, je ne sais pas si c'est un plaisir ou une torture

Tu sais ce que je veux que tu me donnes
Aoleu, aoleu, avec ton physique
Aoleu, aoleu, viens, viens, aoleu
Aoleu, où es-tu ?
Aoleu, aoleu, tu sais ce que je veux que tu me donnes

Ne me prends pas avec « au revoir »
Ne me prends pas avec « je t'aime »
Parce que je sais que tu n'as pas
Ne me prends pas avec « vite » quand tu veux rester
Ne me prends que la main pour partir, viens, viens

Tu descends du balcon comme Juliette
Parce que ta proie ne peut être que ton sac à main
Tu appelles anonymement, tu sais que c'est la vengeance
Aoleu, ce qui se passe quand tu fais une pirouette

En vain suis-je un garçon bien élevé
Si tu aimes jouer de façon sublime
Tu m'as piqué comme une épine
Je ne sais pas si c'est un plaisir ou une torture
Ouais, je ne sais pas si c'est un plaisir ou une torture

Tu sais ce que je veux que tu me donnes
Aoleu, aoleu, avec ton physique
Aoleu, aoleu, viens, viens, aoleu
Aoleu, où es-tu ?
Aoleu, aoleu, tu sais ce que je veux que tu me donnes

Tu sais, ouais