Lyrics and translation Doddy - Marea Cu Sarea

Marea Cu Sarea

De ochii tai indragostit
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea...
De ochii tai indragostit
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea...

De ochii tai indragostit
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea
Si nu te chem dar vreau sa vii
Ne-apropie indepartarea, indepartarea

Si nu imi place starea
Corpul meu vrea numai vitamine
Poate si cateva proteine
Dar inima cu ce se intretine

Ca de cand fara tine
Nu-i convine mai nimic din tot ceea ce ii dau
Am cautat pastile antidragoste, dar n-au
Nu e niciun pod si nu pot trece peste
Sa ma intorc la singurele buze ce contau

Fiindca tu esti oxigen
Iar eu ma sufoc
Tu esti apa cand sunt foc

De ochii tai indragostit
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea
Si nu te chem dar vreau sa vii
Ne-apropie indepartarea, indepartarea

Si nu imi place starea
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea
Si nu imi place starea

In gandul meu te voi purta
Pana cand voi putea
Iar in brate sa te port

Eu stiu c-am cam umblat alan-dala
Dar, baby, niciodata n-o sa schimb magistrala
Stii ca intre noi nu mai incape indoiala
Si daca eu sunt tara, tu ramai capitala

De ochii tai indragostit
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea
Si nu te chem dar vreau sa vii
Ne-apropie indepartarea, indepartarea...
De ochii tai indragostit
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea
Si nu te chem dar vreau sa vii
Ne-apropie indepartarea, indepartarea...

Si nu imi place starea
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea
Eu ti-am promis marea cu sarea
Marea cu sarea
Si nu imi place starea...

La Mer Avec Le Sel

De tes yeux amoureux
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel...
De tes yeux amoureux
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel...

De tes yeux amoureux
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel
Et je ne t'appelle pas mais je veux que tu viennes
L'éloignement nous rapproche, l'éloignement

Et je n'aime pas l'état
Mon corps veut seulement des vitamines
Peut-être aussi quelques protéines
Mais comment le cœur se nourrit-il

Parce que depuis que tu n'es pas là
Il n'aime rien de ce que je lui donne
J'ai cherché des pilules anti-amour, mais il n'y en a pas
Il n'y a pas de pont et je ne peux pas traverser
Pour revenir aux seules lèvres qui comptaient

Parce que tu es l'oxygène
Et j'étouffe
Tu es l'eau quand je suis le feu

De tes yeux amoureux
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel
Et je ne t'appelle pas mais je veux que tu viennes
L'éloignement nous rapproche, l'éloignement

Et je n'aime pas l'état
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel
Et je n'aime pas l'état

Dans ma pensée je te porterai
Jusqu'à ce que je puisse
Et dans mes bras pour te porter

Je sais que j'ai un peu erré
Mais, bébé, je ne changerai jamais de voie
Tu sais qu'entre nous il n'y a plus de doute
Et si je suis le pays, tu restes la capitale

De tes yeux amoureux
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel
Et je ne t'appelle pas mais je veux que tu viennes
L'éloignement nous rapproche, l'éloignement...
De tes yeux amoureux
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel
Et je ne t'appelle pas mais je veux que tu viennes
L'éloignement nous rapproche, l'éloignement...

Et je n'aime pas l'état
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel
Je t'ai promis la mer avec le sel
La mer avec le sel
Et je n'aime pas l'état...