Lyrics and translation Doddy - Paranormal

Paranormal

Eu, am vazut ca totἰ copii
Oameni care se mai cearta dar voi doi.
Mereu, sunteti pusi numai pe harta
Unul vine, altul pleaca si mi-e greu
Mi-e greu sa-nteleg, de ce nu-i totu' drept
Ma gandesc c-o sa trec peste tot si tin piept
Zi de zi ma repet c-asta-i doar o perioada, secundele trec

Si-o sa ma puneti s-aleg [si-o sa ma puneti s-aleg]
Desi eu nu vreau s-aleg [desi eu nu vreau s-aleg]
Cu ce-am gresit eu va-ntreb [cu ce-am gresit eu va-ntreb]
Nu poti sa-mparti un intreg [nu poti sa-mparti un intreg]

Poate ca-ti pare anormal [poate ca-ti pare anormal]
Pentru ca-i paranormal [pentru ca-i paranormal]
Sau poate ca-i doar normal [sau poate ca-i doar normal]
C-ai plecat intr-un final [c-ai plecat intr-un final]

Poate ca-ti pare anormal [poate ca-ti pare anormal]
Pentru ca-i paranormal [pentru ca-i paranormal]
Sau poate ca-i doar normal [sau poate ca-i doar normal]
C-ai plecat intr-un final [c-ai plecat intr-un final]

Nu vreau bicicleta noua, niciun telefon mai tare
Tata, nu te fa ca ploua, nu ma pune la culcare

Poate ca-s doar un copil, mama, da-s destul de mare
Sa-nteleg ca nu conteaza lucrurile materiale
Eu va vreau pe-amandoi dar voi ma vreti doar pe mine
Si s-a creat un razboi, de ce tre' s-aleg cu cine
Raman, cu ci ci ci cine-mi este stapan
Si caut in carul cu fan, acu' otravit, sa-l alung

C-o sa ma puneti s-aleg [o sa ma puneti s-aleg]
Desi eu nu vreau s-aleg [desi eu nu vreau s-aleg]
Cu ce-am gresit eu va-ntreb [cu ce-am gresit eu va-ntreb]
Nu poti sa-mparti un intreg [nu poti sa-mparti un intreg]

Poate ca-ti pare anormal [poate ca-ti pare anormal]
Pentru ca-i paranormal [pentru ca-i paranormal]
Sau poate ca-i doar normal [sau poate ca-i doar normal]
C-ai plecat intr-un final [c-ai plecat intr-un final]

Poate ca-ti pare anormal [poate ca-ti pare anormal]
Pentru ca-i paranormal [pentru ca-i paranormal]
Sau poate ca-i doar normal [sau poate ca-i doar normal]
C-ai plecat intr-un final [c-aἰ plecat intr-un final]

Poate ca-ti pare anormal. poate ca-ti pare anormal

Paranormal

Je, j'ai vu que tous les enfants
Des gens qui se disputent, mais vous deux.
Toujours, vous êtes juste sur la carte
L'un arrive, l'autre part et j'ai du mal
J'ai du mal à comprendre pourquoi tout n'est pas juste
Je pense que je vais traverser tout ça et tenir bon
Jour après jour, je me répète que ce n'est qu'une période, les secondes passent

Et vous allez me faire choisir [et vous allez me faire choisir]
Bien que je ne veuille pas choisir [bien que je ne veuille pas choisir]
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, je te demande [qu'est-ce que j'ai fait de mal, je te demande]
Tu ne peux pas diviser un tout [tu ne peux pas diviser un tout]

Peut-être que cela te semble anormal [peut-être que cela te semble anormal]
Parce que c'est paranormal [parce que c'est paranormal]
Ou peut-être que c'est juste normal [ou peut-être que c'est juste normal]
Que tu sois partie à la fin [que tu sois partie à la fin]

Peut-être que cela te semble anormal [peut-être que cela te semble anormal]
Parce que c'est paranormal [parce que c'est paranormal]
Ou peut-être que c'est juste normal [ou peut-être que c'est juste normal]
Que tu sois partie à la fin [que tu sois partie à la fin]

Je ne veux pas du nouveau vélo, ni d'un téléphone plus puissant
Papa, ne fais pas comme s'il pleuvait, ne me mets pas au lit

Peut-être que je ne suis qu'un enfant, maman, mais je suis assez grand
Pour comprendre que les choses matérielles n'ont pas d'importance
Je vous veux tous les deux, mais vous me voulez juste moi
Et une guerre a éclaté, pourquoi dois-je choisir avec qui
Je reste, avec qui qui qui est mon maître
Et je cherche dans le chariot de foin, maintenant empoisonné, pour l'éloigner

Vous allez me faire choisir [vous allez me faire choisir]
Bien que je ne veuille pas choisir [bien que je ne veuille pas choisir]
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, je te demande [qu'est-ce que j'ai fait de mal, je te demande]
Tu ne peux pas diviser un tout [tu ne peux pas diviser un tout]

Peut-être que cela te semble anormal [peut-être que cela te semble anormal]
Parce que c'est paranormal [parce que c'est paranormal]
Ou peut-être que c'est juste normal [ou peut-être que c'est juste normal]
Que tu sois partie à la fin [que tu sois partie à la fin]

Peut-être que cela te semble anormal [peut-être que cela te semble anormal]
Parce que c'est paranormal [parce que c'est paranormal]
Ou peut-être que c'est juste normal [ou peut-être que c'est juste normal]
Que tu sois partie à la fin [que tu sois partie à la fin]

Peut-être que cela te semble anormal. peut-être que cela te semble anormal