Lyrics and translation Disciple - Gargoyles

Gargoyles

Inside this strange forbidding plantation
On the edge of a death laden bayous
There is a horror beyond belief

A scientist turns his cobalt rays
On the revolting scaly monarchs of the swamp
To transform them into hideous, living gargoyles

What are you doing?
Living Gargoyles
You didn't have to hit him

I'm not leaving here Mrs Hawthorn
Until I get the answers to the questions that you brought me here
What have you done with my husband?

Gargouilles

Dans cette étrange plantation interdite
Au bord d'un bayou chargé de mort
Il y a une horreur au-delà de toute croyance

Un scientifique tourne ses rayons de cobalt
Sur les monarques écailleux répugnants du marais
Pour les transformer en gargouilles hideuses et vivantes

Qu'est-ce que tu fais ?
Gargouilles vivantes
Tu n'avais pas besoin de le frapper

Je ne pars pas d'ici, Madame Hawthorn
Avant d'avoir les réponses aux questions que vous m'avez amené ici
Qu'avez-vous fait de mon mari ?