Dodgy - Are You the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dodgy - Are You the One




Are You the One
Es-tu celle que je cherche
Could you be the one I'm searching for?
Pourrais-tu être celle que je cherche ?
Is the road ahead an open door?
Le chemin devant nous est-il une porte ouverte ?
Can you pour from your cup and love completely?
Peux-tu verser de ta coupe et aimer complètement ?
Are you the one to make me more than me?
Es-tu celle qui me rendra plus que moi-même ?
Do you have a dream I can believe in?
As-tu un rêve auquel je peux croire ?
Is there room in your heart for someone new?
Y a-t-il de la place dans ton cœur pour quelqu'un de nouveau ?
Can you be content with what you're given?
Peux-tu être contente de ce que tu reçois ?
Listen to the love inside of you
Écoute l'amour qui est en toi
Can we drink in the moonlight and lay in the sun?
Peut-on boire au clair de lune et se coucher au soleil ?
Can you still smile when you feel done?
Peux-tu encore sourire quand tu te sens épuisée ?
But before you go I'd like to know
Mais avant que tu ne partes, j'aimerais savoir
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
I need to know
J'ai besoin de savoir
Girl, I see the child inside of you
Chérie, je vois l'enfant qui est en toi
Do your eyes go misty like the dew?
Tes yeux deviennent-ils humides comme la rosée ?
Would your heart beat and your spirit fly
Ton cœur battrait-il et ton esprit s'envolerait-il
If I was to try for you and I?
Si j'essayais de te conquérir, toi et moi ?
Can we drink in the moonlight and lay in the sun?
Peut-on boire au clair de lune et se coucher au soleil ?
Can you still smile when you feel done?
Peux-tu encore sourire quand tu te sens épuisée ?
But before you go I'd like to know
Mais avant que tu ne partes, j'aimerais savoir
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
I need to know
J'ai besoin de savoir
Can we drink in the moonlight and lay in the sun?
Peut-on boire au clair de lune et se coucher au soleil ?
Can you still smile when you feel done?
Peux-tu encore sourire quand tu te sens épuisée ?
But before you go I'd like to know
Mais avant que tu ne partes, j'aimerais savoir
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
I need to know
J'ai besoin de savoir
So tell me are you the one
Alors dis-moi, es-tu celle que je cherche
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
Tell me are you the one
Dis-moi, es-tu celle que je cherche
I need to know
J'ai besoin de savoir





Writer(s): Nigel Clark, Andrew Miller, Colin Foreman, Mathew Priest, Stuart Thoy


Attention! Feel free to leave feedback.