Never Again (Campfire Version) - Dodgy translation in Russian

Never Again (Campfire Version)

Never again shall we be apart
I can take so much, and it's too hard to start
I remember years ago, when this wonderful world went so slow

Now I'm getting on with my life
I'm getting on with my life
And this must be my day
Hope is for the hopeless, spring is for the flowers
Love is for the lovely, and loneliness belongs to me

Never again shall we be apart
I am kept in stitches and doubled in half
Everything new seems so outdated to me

Now I'm getting on with my life
I'm getting on with my life
And this must be my day
Hope is for the hopeless, spring is for the flowers
Love is for the lovely, and loneliness belongs to me, to me

I'm getting on with my life
So easy to say
This must be my day, This must be my day
This must be my day, This must be my day

Больше никогда (Версия у костра)

Больше никогда мы не будем в разлуке,
Я так много могу вынести, и так трудно начать все сначала.
Я помню годы назад, когда этот чудесный мир был таким медленным.

Теперь я продолжаю свою жизнь,
Я продолжаю свою жизнь,
И это должен быть мой день.
Надежда — для безнадежных, весна — для цветов,
Любовь — для возлюбленных, а одиночество принадлежит мне.

Больше никогда мы не будем в разлуке,
Я схожу с ума, разрываюсь на части.
Все новое кажется мне таким устаревшим.

Теперь я продолжаю свою жизнь,
Я продолжаю свою жизнь,
И это должен быть мой день.
Надежда — для безнадежных, весна — для цветов,
Любовь — для возлюбленных, а одиночество принадлежит мне, мне.

Я продолжаю свою жизнь,
Так легко сказать,
Это должен быть мой день, это должен быть мой день.
Это должен быть мой день, это должен быть мой день.