Staying Out for the Summer - Dodgy translation in Russian

Staying Out for the Summer

I'm staying out for the summer
Playing games in the rain
The hills and the fortune
Got me fooled again

You see I work in a factory (I need the money)
I don't wanna be late (though I hate this place)
I got my debts to pay for (free me from this race)
They're gonna have to wait

If I ever see you again
I will tell you why (tell you why)
I was low and insecure
I didn't want to make you cry

Well, my good's turned bad
And it's just my luck that
You're not on my side
So what happens now?
Where did you go
With these feelings I hide?

Staying out for the summer! Oh!

I've had enough of lining
Pockets I've never met
They've got me working all hours
I ain't gained nothing yet

If I ever see you again
I will tell you why (tell you why)
I was low and insecure (if I ever see you cry)
I didn't want to make you cry

Well, my good's turned bad
And it's just my luck that
You're not on my side
So what happens now?
Where did you go
With these feelings I write?

I'm staying out for the summer
Playing games in the rain
The hills and the fortune
Won't be the same again

I'm staying out for the summer
I'm staying out for the summer
I'm staying out for the summer

Останусь на лето

Я останусь на это лето,
Играя в игры под дождем.
Холмы и удача
Снова меня одурачили.

Видишь ли, я работаю на фабрике (мне нужны деньги),
Я не хочу опаздывать (хотя я ненавижу это место).
У меня есть долги, которые нужно оплатить (освободи меня от этой гонки),
Им придется подождать.

Если я когда-нибудь увижу тебя снова,
Я скажу тебе почему (скажу тебе почему).
Я был подавлен и неуверен в себе,
Я не хотел заставлять тебя плакать.

Что ж, мое хорошее стало плохим,
И мне просто не повезло, что
Ты не на моей стороне.
Так что теперь будет?
Куда ты ушла
С этими чувствами, что я скрываю?

Останусь на лето! О!

С меня хватит набивать
Карманы, которых я никогда не видел.
Они заставляют меня работать все время,
А я еще ничего не заработал.

Если я когда-нибудь увижу тебя снова,
Я скажу тебе почему (скажу тебе почему).
Я был подавлен и неуверен в себе (если я когда-нибудь увижу твои слезы),
Я не хотел заставлять тебя плакать.

Что ж, мое хорошее стало плохим,
И мне просто не повезло, что
Ты не на моей стороне.
Так что теперь будет?
Куда ты ушла
С этими чувствами, о которых я пишу?

Я останусь на это лето,
Играя в игры под дождем.
Холмы и удача
Больше не будут прежними.

Я останусь на это лето,
Я останусь на это лето,
Я останусь на это лето.