We Are Together - Dodgy translation in French

We Are Together

I'm listening to the talking
Let my mind stop walking
I'll be strong I can understand
He held her tightly
She held him tighter
The heavens stand between where they stand

Well all that I have now's a glass full of memories
Reasons beyond me I'm alone
I stand in my own light whilst in the shadows
You remind me of me

Standing to tenderness
Where we stay clear

We are together yet we are apart
Going our own way to find where we start
We are together yet we are apart
Going our own way

Conversation going on all around me
I join some I leave some and some never found me
Hearing that music up in the peat?
My heart starts a twitching to who I will meet

My time is all I've got
It's so bad watching it drift away
Whilst I long to understand
All I do in just one day

We are together yet we are apart
Going our own way to find where we start

My time is all I've got
It's so bad watching it drift away
Whilst I long to understand
All I do in just one day

I stand in my own light whilst in the shadows
You remind me of me
Standing to tenderness
Where we stay clear

We are together yet we are apart
Going our own way to find where we start
We are together yet we are apart
Going our own way
Going our own way
Going our own way

Nous sommes ensemble

J'écoute ce que tu dis
Laisse mon esprit arrêter de marcher
Je serai fort, je peux comprendre
Il la tenait serrée
Elle le tenait plus serré
Le ciel se tient entre eux

Tout ce que j'ai maintenant, c'est un verre rempli de souvenirs
Des raisons au-delà de moi, je suis seul
Je me tiens dans ma propre lumière tandis que je suis dans l'ombre
Tu me rappelles moi

Debout pour la tendresse
Où nous restons clairs

Nous sommes ensemble, mais nous sommes séparés
Nous allons chacun de notre côté pour trouver où nous commençons
Nous sommes ensemble, mais nous sommes séparés
Nous allons chacun de notre côté

La conversation continue tout autour de moi
Je rejoins certains, j'en quitte d'autres, et certains ne m'ont jamais trouvé
Entends-tu cette musique là-haut dans la tourbe ?
Mon cœur se met à trembler pour savoir qui je vais rencontrer

Mon temps est tout ce que j'ai
C'est tellement mauvais de le voir s'échapper
Alors que j'aspire à comprendre
Tout ce que je fais en une seule journée

Nous sommes ensemble, mais nous sommes séparés
Nous allons chacun de notre côté pour trouver où nous commençons

Mon temps est tout ce que j'ai
C'est tellement mauvais de le voir s'échapper
Alors que j'aspire à comprendre
Tout ce que je fais en une seule journée

Je me tiens dans ma propre lumière tandis que je suis dans l'ombre
Tu me rappelles moi
Debout pour la tendresse
Où nous restons clairs

Nous sommes ensemble, mais nous sommes séparés
Nous allons chacun de notre côté pour trouver où nous commençons
Nous sommes ensemble, mais nous sommes séparés
Nous allons chacun de notre côté
Nous allons chacun de notre côté
Nous allons chacun de notre côté