Lyrics and translation Dodi Battaglia - Io in una storia
Piano
piano
diceva
lei
Doucement,
disait-elle
Piano
piano
ho
paura
di
svegliare
i
miei
Doucement,
j'ai
peur
de
réveiller
mes
parents
Chiudiamoci
di
là
Fermons
la
porte
là-bas
Nessuno
ci
vedrà
Personne
ne
nous
verra
Nessuno
sentirà
Personne
n'entendra
Strano
strano
C'est
étrange
È
stata
lei
C'est
elle
A
cercarmi
Qui
m'a
cherché
A
dirmi
questa
notte
voglio
te
Qui
m'a
dit
ce
soir,
je
te
veux
Ti
aspetto
a
casa
mia
Je
t'attends
chez
moi
Ed
io
non
so
chi
sia
Et
je
ne
sais
pas
qui
elle
est
Ed
io
non
so
chi
sia
Et
je
ne
sais
pas
qui
elle
est
C'è
nella
stanza
Dans
la
pièce
L'ombra
attesa
di
qualcosa
che
non
so
L'ombre
attendue
de
quelque
chose
que
je
ne
connais
pas
Lei
mi
stringe
e
io
mi
chiedo
che
cosa
ho
Elle
me
serre
fort
et
je
me
demande
ce
que
j'ai
Lei
mi
dice
in
casa
porto
chi
mi
va
Elle
me
dit
à
la
maison
j'amène
qui
je
veux
Nessuno
sentirà
Personne
n'entendra
Nessuno
ci
vedrà
Personne
ne
nous
verra
Nessuno
ci
vedrà.
Personne
ne
nous
verra.
Rate the translation
1
Isabel
2 Classe '58
3 Scusami
4 Mai dire mai
5 Inutili memorie
6 Cara bellissima
7 Stella
8 Vienna
9 Quando lui ti chiederà di me
10 Fotografie
11 Linda
12 Vita
13 Orient Express
14 Buonanotte ai suonatori
15 Vita - versione orchestrale
16 Padre del fuoco, padre del tuono, padre del nulla
17 Dietro la collina
18 Uno straniero venuto dal tempo
19 A un minuto dall'amore
20 Aria di mezzanotte
21 Io in una storia
22 Padre a vent'anni
23 E vorrei
24 Col tempo, con l'età e nel vento
25 Fantasia
26 Air India
27 Fantastic Fly
28 Senza musica e senza parole
29 Una donna normale
30 Santa Lucia
31 Io sto con te
32 In altre parole
33 Oceano
34 Come si fa
35 E' bello riaverti
36 La nostra età difficile
37 Sei tua, sei mia
38 Cercami
39 Un'anima
2 Classe '58
3 Scusami
4 Mai dire mai
5 Inutili memorie
6 Cara bellissima
7 Stella
8 Vienna
9 Quando lui ti chiederà di me
10 Fotografie
11 Linda
12 Vita
13 Orient Express
14 Buonanotte ai suonatori
15 Vita - versione orchestrale
16 Padre del fuoco, padre del tuono, padre del nulla
17 Dietro la collina
18 Uno straniero venuto dal tempo
19 A un minuto dall'amore
20 Aria di mezzanotte
21 Io in una storia
22 Padre a vent'anni
23 E vorrei
24 Col tempo, con l'età e nel vento
25 Fantasia
26 Air India
27 Fantastic Fly
28 Senza musica e senza parole
29 Una donna normale
30 Santa Lucia
31 Io sto con te
32 In altre parole
33 Oceano
34 Come si fa
35 E' bello riaverti
36 La nostra età difficile
37 Sei tua, sei mia
38 Cercami
39 Un'anima
Attention! Feel free to leave feedback.