Lyrics and translation Dodi Battaglia - Io non so amare a metà

Io non so amare a metà

Certi momenti son nuvole, sopra di me
Brevi passaggi, di ansie mai tolte e tu
Tu ridi
Si vorrei ridere anch'io, ma la forza non c'è
Vorrei parlarti di un uomo ferito, ma tu
Tu ridi, ridi
Io non so amare a metà
Non so nascondere il cuore
Un giocatore che sa
Perdere, ma non barare
Forse sbagliato, chissà
Ma io non so amare a metà
So che l'orgoglio che uccide l'amore, però
Io vedo l'alba ogni notte che passi con lui
E ridi, ridi
Io non so amare a metà
Non so nascondere il cuore
Io voglio tutto di te
E non ti voglio spartire
Forse sbagliato, chissà
Ma io non so amare a metà
Vorrei fermarti, capirti, ma tu corri via
Vorrei guardarti, parlarti negli occhi, ma tu
Tu ridi, ridi
Io non so amare a metà
Non so nascondere il cuore
Domani, se lo vorrai
Rivelerò il nostro amore
Forse sbagliato, chissà
Ma io non so amare a metà
Io non so amare a metà

Я не умею любить наполовину

Некоторые моменты подобны облакам надо мной,
Минутные порывы тревог, которые никогда не проходят, а ты
Ты смеёшься.
Я бы тоже хотел смеяться, но у меня нет сил.
Я хотел бы рассказать тебе о раненом мужчине, но ты
Ты смеёшься, смеёшься.
Я не умею любить наполовину,
Не умею скрывать своё сердце.
Игрок, который умеет
Проигрывать, но не жульничать.
Возможно, я ошибаюсь, кто знает,
Но я не умею любить наполовину.
Я знаю, что гордость убивает любовь, однако
Я вижу рассвет каждую ночь, которую ты проводишь с ним,
И смеёшься, смеёшься.
Я не умею любить наполовину,
Не умею скрывать своё сердце.
Я хочу всё от тебя,
И не хочу тебя делить.
Возможно, я ошибаюсь, кто знает,
Но я не умею любить наполовину.
Я хотел бы остановить тебя, понять тебя, но ты убегаешь.
Я хотел бы посмотреть на тебя, поговорить с тобой, глядя в глаза, но ты
Ты смеёшься, смеёшься.
Я не умею любить наполовину,
Не умею скрывать своё сердце.
Завтра, если ты захочешь,
Я открою нашу любовь.
Возможно, я ошибаюсь, кто знает,
Но я не умею любить наполовину.
Я не умею любить наполовину.