Lyrics and translation Dodi Battaglia - Ti lascio andare via

Ti lascio andare via

Ti lascio andare via
Dodi Battaglia

Come stai ora con lei?
Quante, quante cose da dire
Ma tu non vuoi sentire, cosi:

Ti lascio andare via,
Via, dalla vita mia
Che trattenerti non serve,
Non risolve niente.

Ti lascio andare via,
Via, dalla vita mia
Ma sono solo parole, parole...
Non credere!

Come stai senza noi?
Sento che è stato solo un momento
Ma è tardi per un rimpianto
E saprai:

Lasciarmi andare via
Qualunque cosasia
Il tempo dovrà passare
E curare anche noi

Cerchiamo solo amore
E non è mai un errore
Se il cuore ci fa tremare e soffrire
È facile.

Perché fa male quel silenzio.

Я отпускаю тебя

Я отпускаю тебя
Доди Батталья

Как ты сейчас с ней?
Сколько, сколько всего хочется сказать,
Но ты не хочешь слушать, вот так:

Я отпускаю тебя,
Прочь, из моей жизни.
Удерживать тебя бессмысленно,
Это ничего не решит.

Я отпускаю тебя,
Прочь, из моей жизни.
Но это всего лишь слова, слова...
Не верь!

Как ты без нас?
Чувствую, что это был всего лишь миг,
Но уже поздно для сожалений,
И ты узнаешь:

Отпустить меня,
Что бы ни случилось,
Время должно пройти
И излечить нас обоих.

Мы ищем только любви,
И это никогда не ошибка,
Если сердце заставляет нас трепетать и страдать,
Это просто.

Потому что это молчание причиняет боль.